Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oh, well, we sort of already met.
wel, ons het mekaar eintlik al ontmoet, leon. dit is een van die kinders van gibbs, nie?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
we have wine.
ons het wyn.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have to talk.
ons moet praat
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
we have some questions.
ons het 'n paar vrae
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
the others: we have
die ander: daar is ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
congratulations ! we have won .
baie geluk ! jy het wen !
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we have sport grounds
a ons het die beste onderwysers
Senast uppdaterad: 2022-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have introduced ourselves.
ons het ontmoet
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
we have fun during holidays
ons kuier lekker oor
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but that which ye have already hold fast till i come.
hou maar net vas wat julle het, totdat ek kom.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have legitimate security concerns.
- vir sover u weet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
i was about to confirm what you two have already deduced.
ek het bevestig wat julle al afgelei het.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
"i have already visited the beyond in your music."
"want ek het die hiernamaals al besoek deur u musiek."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
maar wat ons reeds bereik het--laat ons volgens dieselfde reël wandel, laat ons eensgesind wees.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as we have already said, these and other measures will succeed only if we build an enduring partnership in actual practice within our communities and between the communities and the police, to make life more and more difficult for the criminals.
soos reeds genoem is, sal hierdie en ander maatreëls slegs slaag indien ons ´n durende vennootskap, in die praktyk, binne gemeenskappe en tussen gemeenskappe en die polisie tot stand bring om die lewe vir misdadigers al hoe moeiliker te maak.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have already completed the three required drawings. either press'ok 'to save or'reset' to try again.
jy het reeds die drie benodigde tekeninge voltooi. druk of 'ok' om te stoor of 'herstel' om weer te probeer.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: