Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we were just having fun.
ons het net pret.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
you were having fun neh
ek hoop jy het soveel pret soos ek
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
having fun
pret hê
Senast uppdaterad: 2021-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im having fun
we had fun at the party
Senast uppdaterad: 2022-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thoughth we were having christmas in hamburg
kersfees middagete
Senast uppdaterad: 2023-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we were so many and i was scared
ons was so baie
Senast uppdaterad: 2023-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but we were full
geëet het
Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we were all running
they were running
Senast uppdaterad: 2022-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so why don't you tell me, lenny... are we having fun yet?
dus, vertel me eens, len, het ons pret?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
was when me and my friends were playing soccer outside
was toe ons sokker gespeel het
Senast uppdaterad: 2021-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we were expecting you tomorrow.
ons het u eers môre verwag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
yeah. we were a constant target.
ja, ons was 'n voortdurend doel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
me and my friends we were drinking beer
ek en my vriende het bier gedrink
Senast uppdaterad: 2023-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nation decided we were not going to go
besluit het ons is nie van plan om daardie
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we laid off all the afternoon in the woods talking and me reading the books, and having a general good time.
ons het die hele middag in die woud gebly, geselsend en ek het die boeke gelees, en net sommer alles geniet
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
and having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
en ons gereed hou om elke ongehoorsaamheid te straf wanneer julle gehoorsaamheid volkome is.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we were so young, we were just learning english.
ons was nog jonk en geleer pas engels.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
nadat hy die owerhede en magte uitgeklee en hulle in die openbaar tentoongestel en daardeur oor hulle getriomfeer het.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
staan dan vas, julle lendene met die waarheid omgord, met die borswapen van die geregtigheid aan,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- without warning? - we were warned, but not her.
ons was voorbereid, maar nie sy nie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens: