Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thanks. that's what i'm here for.
- daarvoor is ek daar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
what? i'm imprisoned?
waarom is ek opgesluit?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
so you know what i'm like.
so u weet hoe ek is?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
you understand what i'm saying?
jy verstaan wat ek bedoel?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
that's what i'm worried about.
ek is daar bang vir.
Senast uppdaterad: 2024-04-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
i also like to act out what i'm reading
ek hou daarvan om my tyd deur te lees
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you're probably wondering what i'm doing.
jy vra jy vas af wat ek doen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
you've never seen what i'm about to show you.
hoe kom jy daaraan?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i don't know what i'm going to do with that boy.
ek weet nie wat ek met jou gaan aanvang nie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
when i'm talking about high education this is what i'm talking about
Senast uppdaterad: 2023-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know what i'm doing. well, maybe it's not the brightest idea, but we're not coworkers anymore, so all bets are off.
dit is dalk nie die slimste idee, maar, ons is geen kollegas meer, dus geen beletsel meer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
my friend is ethen. he is a very good friend to me. he is always assisting me and i'm am very great full for that. he understands me . we have lots of fun at school during recess. i miss him alot during school vacation. a friend in need is a friend indeed.
Senast uppdaterad: 2024-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bulling in school is an extremely bad thing,because people could commit suicide.i know what i'm talking about because i was once a bully too.there was a boy i used to beat up at school and told him he was a nobody.every friday i used to go around the school collecting tax from people i didn't like,if they didnt pay i would take something valuable from them like a phone.being popular was nice but it just popped into my mind that are the things i'm doing right,but i just ignored it and kept on do
om op skool te boelie is uiters sleg, want mense kan selfmoord pleeg. ek weet waarvan ek praat, want ek was eens 'n boelie. daar was 'n seun wat ek op skool geslaan en vir hom gesê het dat hy 'n niemand was nie. elke vrydag het ek by die skool rondgegaan om belasting by mense in te samel van wie ek nie gehou het nie, as hulle nie sou betaal nie, sou ek iets waardevols van hulle af neem soos 'n telefoon. om gewild te wees, was lekker, maar dit het net in my gedagtes opgeduik, dit is die dinge wat ek ek doen reg, maar ek het dit net geïgnoreer en aangehou doen
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: