Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when i am sad he always makes me smile
i was sad
Senast uppdaterad: 2022-03-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
when i am bulled
wanneer ek geboelie word
Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i am with my friends
wat maak my gelukkig
Senast uppdaterad: 2020-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
took me to the doctor when i am sick
afrikaans
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she take me to the doctor when i am sick
afrikaans
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my two best friends are my saviour,when i am lost i look up to them
my twee beste vriend
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i am with my friends i become more happy
i would like my friends to read the book
Senast uppdaterad: 2021-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i am poor and sorrowful: let thy salvation, o god, set me up on high.
laat hulle uitgedelg word uit die boek van die lewe en nie saam met die regverdiges opgeskrywe word nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i go again i am going to make a beach in a bottle i love to
afrikaans when i got to durban i am going to make a beach in a bottle i love to go to durban
Senast uppdaterad: 2021-04-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
my dog is important to me because i have a lot of good times when i am with her
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am resolved what to do, that, when i am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
ek weet wat ek sal doen, sodat wanneer ek van die bestuurderskap afgesit is, hulle my in hulle huise kan ontvang.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
therefore am i troubled at his presence: when i consider, i am afraid of him.
daarom is ek verskrik voor sy aangesig; as ek daarop ag gee, vrees ek vir hom.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my best friend is the best person in this world she makes me happy when i am sad she cares for me when i'm sick and she protects me and i not only consider her my best friend but my sister too i love her very much
my beste vriendin is die beste mens in hierdie wêreld sy maak my gelukkig as ek hartseer is sy gee vir my om as ek siek is en sy beskerm my en ek beskou haar nie net as my beste vriendin nie maar my suster ook ek is baie lief vir haar
Senast uppdaterad: 2022-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when i am present with you.
dit is goed as daar altyd geywer word in 'n goeie saak en nie alleen wanneer ek by julle teenwoordig is nie,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hide not thy face from me in the day when i am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when i call answer me speedily.
o here, hoor my gebed, en laat my hulpgeroep tot by u kom!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am luvuyo i live at lotus phase 5 when i grow up i want to be a soccer player and i live with my parents and my sister
ek is luvuyo ek woon by lotus fase 5 as ek grootword ek wil 'n sokkerspeler wees en ek bly by my ouers en my suster
Senast uppdaterad: 2022-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if i should count them, they are more in number than the sand: when i awake, i am still with thee.
wil ek hulle tel, hulle is meer as die sand; word ek wakker, dan is ek nog by u.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my name is akane and my surname is ndlovu when i grow up i want to be a soldier because i love helping people and i am strong
opstel oor die werk wat ek wil doen as ek groot is
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am here to cue you. when i signal you iike so, you must play something which suggests rain.
ek het hulle met al die rykdom van die land, die see en die lug oorlaai en genoeg verstand om my te vereer
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
when i hear music, i fear no danger. i am invulnerable. i see no foe. i am related to the earliest times, and to the last.
ek het gewonder wat
Senast uppdaterad: 2021-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: