Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bake the ingredients
Senast uppdaterad: 2024-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now you have to look up all the stuff
nou moet jy al die goed opsoek
Senast uppdaterad: 2021-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have...
jy moet...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
when you think what it all cost...
as jy weet wat dit alles gekos het ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
you have won !
speletjie bo : jy het wen !
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
you have husband
tienes marido
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
250 word essay when you have a million
250 word essay
Senast uppdaterad: 2017-08-17
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
listen, marco. when you leave the army
my ma is al bly as hulle nie veg nie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
- you have daughters?
- het u dogters? - ja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
when that day comes you have to make a choice.
as die dag kom, moet jy 'n keuse maak.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
when you were with mario.
toe jy by mario was
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i loved when you said:
dit was goed toe jy sê:
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i'll tell you when you get back.
ek sal jou sê wanneer jy terug kom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when you stop breathing, what do you do?
wat word van jou as jy ophou asemhaal?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
chocolate is delicious because it is made from the ingredients and it is sweet and tasty
sjokolade is lekker omdat dit uit die bestanddele gemaak word en dit is soet en lekker
Senast uppdaterad: 2018-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mines left . it turns red when you have flagged more cases than present mines .
myne links . dit draai rooi wanneer jy het vlaggies op meer gevalle as voordra myne .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
should klipper start automatically when you login ?
moet klipper outomaties begin wanneer u aanteken ?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
het almal genadegawes van gesondmaking, spreek almal in tale, kan almal dit uitlê?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but thou, o lord, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
kyk, hulle smaal met hul mond; swaarde is op hulle lippe, want- wie sou dit hoor?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and of his fulness have all we received, and grace for grace.
en uit sy volheid het ons almal ontvang, ja, genade op genade.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: