Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the lion and the mouse
die leeu en die muis
Senast uppdaterad: 2024-01-31
Användningsfrekvens: 22
Kvalitet:
the lion and the mouse plot
die leeu en die muis plot
Senast uppdaterad: 2024-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the lion and the mouse essays
die leeu en die muis opstelle
Senast uppdaterad: 2022-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
review on the lion and the mouse
hersien oor die leeu en die muis
Senast uppdaterad: 2019-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lion and the mouse in to afrikaans
die leeu en die muis in afrikaans
Senast uppdaterad: 2020-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it happened when the lion caught the mouse
wanneer die leeu die muis gevang het
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
begged the lion not to eat him
leeu eet vleis en woon in die oerwoud
Senast uppdaterad: 2021-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the mouse and the lion
die muis en die leeu
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
the mouse and the lion story
today
Senast uppdaterad: 2024-09-04
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
why did the knees prevent me? or why the breasts that i should suck?
waarom het knieë my teëgekom, en waarom borste, dat ek moes drink?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how did the jackal save jabu from the lion
hoe het die jakkals jabu van die leeu gered?
Senast uppdaterad: 2024-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the mouse and the lion story in africaans
die muis en die leeu storie in afrikaans
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
the mouse got trapped on the lion's nails
muis het die leeu wakker gemaak
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kids love superheroes and want to eat foods they know and that taste good.
kinders hou baie van superhelde en wil kos eet wat hulle ken en wat lekker smaak.
Senast uppdaterad: 2020-08-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
how he entered into the house of god, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?
hoe hy in die huis van god gegaan en die toonbrode geëet het wat vir hom en die wat saam met hom was, nie geoorloof was om te eet nie, maar net vir die priesters alleen?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how he went into the house of god, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?
hoe hy in die huis van god gegaan en die toonbrode geneem en geëet het, en ook aan die wat by hom was, gegee het, wat hulle nie geoorloof was om te eet nie, maar net vir die priesters alleen?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus, saying unto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
en op die eerste dag van die ongesuurde brode kom die dissipels na jesus en sê vir hom: waar wil u hê moet ons vir u klaarmaak om die pasga te eet?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a little mouse came upon him unexpectedly, and in a fright and haste to get away, the mouse ran across the lion’s nose.
'n bietjie muis kom onverwags op hom, en in 'n skrik en haas om weg te kom, loop die muis oor die leeu se neus.
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
here you can control if , when moving the mouse over a file , you want to see a small popup window with additional information about that file
hier jy kan kontrole as , wanneer beweeg die muis bo ' n lêer , jy wil hê na sien ' n klein opspring venster met aditionele informasie aangaande wat lêer
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
behold, we are servants this day, and for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it:
ons is vandag slawe, en die land wat u aan ons vaders gegee het om die vrug en die volle seën daarvan te geniet--daarin is ons slawe.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: