You searched for: wrath (Engelska - Afrikaans)

wrath glow
toorngloed

synonymous with wrath
sinoniem vir wrewel

or the wrath of god.
of god se toorn

this wrath's too harsh
hierdie toornigheid is te hard

sustaining god's wrath for the transgression of man
handhawing van god se toorn oor die oortreding van die mens

for the wrath of man worketh not the righteousness of god.
want die toorn van 'n man bewerk nie die geregtigheid voor god nie.

i am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
alef. ek is die man wat ellende gesien het deur die roede van sy grimmigheid.

this wrath's too harsh i laugh at your black moods
jy oordeel te hard, ek wil lag oor jou donker buie.

i gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.
ek gee jou 'n koning in my toorn, en ek neem hom weg in my grimmigheid.

proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.
'n vermetele, 'n trotsaard word 'n spotter genoem, een wat in oormaat van vermetelheid handel.

scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath.
manne wat spot, bring 'n stad in oproer, maar die wyse bring die toorn tot bedaring.

riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.
goed bring geen voordeel op die dag van die grimmigheid nie, maar geregtigheid red van die dood.

his eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the almighty.
sy eie oë moes sy ongeluk sien, en sélf moes hy drink van die grimmigheid van die almagtige.

such wrath against today's mores makes you a laughing-stock for many
sulke woede teen vandag se moraal maak jou die bespotting vir almal.

how long, lord? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
u het die dae van sy jeug verkort, hom met skaamte oordek. sela.

for all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
want al ons dae gaan verby deur u grimmigheid, ons bring ons jare deur soos 'n gedagte.

he that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
die lankmoedige is groot van verstand, maar die kortgebondene behaal sotheid.

a stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.
swaar is 'n klip, en die sand het gewig; maar die ergernis oor 'n sot is swaarder as altwee.

wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
so dan, my geliefde broeders, elke mens moet gou wees om te hoor, stadig om te praat, stadig om toornig te word.

he cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
hy het die gloed van sy toorn onder hulle gestuur, grimmigheid en woede en benoudheid, 'n uitsending van ongeluksbodes.