Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you could put a bedroom here.
jy kan 'n slaapkamer daar sit.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
you could help him.
jy kan hom help.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
you could knock me down with a feather.
jy kan my met 'n veer omtik.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
you could see it like that...
u kan dit so sien...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
- you could make an effort.
- jy kan probeer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
was hoping you could tell us.
ons het gehoop dat jy dit vir ons kon vertel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
more rainbows than you could count
meer reënboë as wat jy kon tel
Senast uppdaterad: 2020-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we were hoping you could tell us.
- ons het gehoop dat jy dit ons kon vertel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
in fact, you could make this even more...
vriende? ha! - jy is werklik naïf
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
you could nice your friend good enough
jy kon nice jou vriend good genoeg bedank vir alles wat hy vir jou g
Senast uppdaterad: 2023-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i really wish you could come and visit
ek wens regtig jy kan kom
Senast uppdaterad: 2021-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you could turn them off downstairs, at least.
mens kan dit darem onder afsit.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
you could be carrying some kind of alien pathogen.
miskien het u 'n uitheemse siekte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
but if you could please ask your mother it's fine
maar as u u ma kan vra, is dit goed
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hear a lot about your work.
ek hoor baie van jou werk
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i asked if you could tell me who first settled kansas.
weet jy wie kansas koloniseerde?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
boss, maybe you could try saying what you're saying?
baas, kan jy probeer om te sê wat jy sê?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
and ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.
het die hele volk soos een man op die plein voor die waterpoort bymekaargekom en aan esra, die skrifgeleerde, gesê om die boek van die wet van moses, wat die here israel beveel het, te bring.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: