You searched for: availability (Engelska - Albanska)

availability subject to change.
ka disa kufizime. disa periudha boshe që nuk mund të ndryshohen.,

- pillows are subject to availability.
jastëkët janë subjekt i disponueshmërisë.

baby, i don't control temp availability.
zemër, nuk i kontrolloj une puntoret asistente.

unrequited and misguided, owing to his lack of emotional availability.
eshtë e qartë që ke ndjenja për deniëllin.

a major novelty is that the bill protects citizens' right to availability of information.
një risi e madhe është se projekti mbron të drejtën e shtetasve ndaj pasjes së informacionit.

it is expected that more than one million will benefit indirectly through improved availability and quality of water and reduced flooding
pritet që më shumë se një milion njerëz të përfitojnë në mënyrë indirekte nga përmirësimi i furnizimit me ujë dhe cilësisë së tij, si dhe reduktimit të përmbytjeve.

they question the way the five targets were picked, as well as the availability of adequate tools to ensure their implementation.
ata vënë në pikëpyetje mënyrën se si pesë qëllimet u zgjodhën, si dhe disponueshmërinë e mjeteve të përshtatëshëm për të siguruar zbatimin e tyre.

experts warn, however, that there have been problems in implementing the existing law on availability of information of public significance.
ekspertët paralajmërojnë megjithatë, se ka patur probleme me zbatimin e ligjit ekzistues mbi pasjen e informacionit të rëndësisë publike.

in addition, it will support the strengthening of the banking system and enhancing the availability of credit and trade facilities for enterprises.
përveç këtyre, ajo do të mbështesë forcimin e sistemit bankar dhe përmirësimin e disponueshmërisë së kredive dhe ambjenteve tregtare për sipërmarrjet.

the availability of incentives to promote collaboration between researchers and the private sector and broad public access to computers and the internet are some of the needed conditions.
mundësia e stimujve për të nxitur bashkëpunimin midis kërkuesve dhe sektorit privat dhe aksesi i publikut të gjerë ndaj kompjuterave dhe internetit janë disa nga konditat e domosdoshme.

believing the project's success largely depends on the availability of funds, he appealed to donors to support the returns programme.
duke besuar se suksesi i projektit mbështetet kryesisht në disponibilitetin e fondeve, ai u bëri thirrje dhuruesve të mbështesin programin e kthimeve.

as resource use in europe exceeds local availability, europe's dependence on and competition for resources from elsewhere in the world raises questions about security in
përderisa përdorimi i resurseve në evropë kalon burimet e disponueshme lokale, varësia dhe konkurrenca e evropës për resurse nga vende të tjera

the department sent a questionnaire to mosques to document the condition of facilities available to women -- such as sections reserved for women and the availability of toilets and places for ablution.
departamenti i dërgoi një pyetësor xhamive për të dokumentuar kushtet e objekteve në dispozicion të grave -- si p.sh. pjesët e rezervuara për gratë dhe disponueshmëria e tualeteve dhe vendeve për abdes.

factors that determine resource use per person include climate, population density, infrastructure, availability of resources, level of economic development, and the structure of the economy.
faktorët që përcaktojnë përdorimin e resurseve për person përfshijnë klimën, dendësinë e popullsisë, infrastrukturën, disponueshmërinë e resurseve, nivelin e zhvillimit ekonomik, si dhe strukturën e ekonomisë.

"after the visit of prime minister [boyko] borisov to the free state of bavaria, we now have more specifics about the availability of a strategic european investor from germany," she said.
"pas vizitës së kryeministrit [bojko] borisov në shtetin e lirë të bavarisë, tani kemi më shumë hollësi në lidhje me disponueshmërinë e një investitori europian strategjik nga gjermania," tha ajo.