You searched for: commandment (Engelska - Albanska)

the first commandment is
rregulli i parë është

a commandment from allah.
kjo është porosi e all-llahut!

such is god's commandment.
këto (janë dispozitat).

- i broke the fourth commandment.
- kam thyer urdhërin e katërt.

- that's not the fourth commandment.
- ky nuk është urdhëri i katërt.

didst thou then disobey my commandment?'
a e kundrështove urdhërin tim?”

and obey not the commandment of the prodigal
dhe mos dëgjoni urdhërat e atyre që e teprojnë në të keqe,

his verily is all creation and commandment.
ja, vetëm atij itakon krijimi dhe sundimi.

surely, his is the creation and commandment.
ja, vetëm atij itakon krijimi dhe sundimi.

destroying all things by commandment of its lord.
(erë) që me lejen e zotit të saj, rrënon çdo send.

and the commandment of allah is always executed.
urdhëri i all-llahut doemos do të zbatohet.

what commandment must we break that would earn this?
cilin urdhër na është dashur ta kalojmë që ta meritojmë këtë?

and now, o ye priests, this commandment is for you.
"dhe tani ky urdhërim është për ju, o priftërinj.

they said: wonderest thou at the commandment of allah?
a po çuditesh nga puna e all-llahut?

a commandment from allah. allah is knower, indulgent.
kjo është porosia e perëndisë! – se, perëndia është i gjithëdijshëm dhe i butë (nuk nxiton) në ndëshkime.

or were you present when allah enjoined this commandment upon you?'
a keni qenë ju prezent kur ua ka lënë këtë porosi all-llahu?”

still, we forgave them, and conferred a manifest commandment upon moses,
na, ua kemi falë ate, e musait i dhamë pushtet të dukshëm,

he sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.
dërgon mbi tokë urdhërin e tij, fjala e tij merr dheun.

this is a commandment from allah; allah is all-knowing, all-forbearing.
kjo është porosi e all-llahut! all-llahu është shumë i dijshëm dhe i butë.

allah makes (his commandments) clear to you lest you go astray.
all-llahu ju sqaron, ashtu që të mos humbni.