You searched for: deteriorated (Engelska - Albanska)

my health has deteriorated
shendeti im eshte shkaterruar.

the blade has deteriorated.
thika është prishur.

. - they have all deteriorated so much.
- të gjithë janë degjeneruar aq shumë.

- barry's condition deteriorated.
ai është i njëjtë.

his health had sharply deteriorated in late august.
shëndeti i tij u keqësua mjaft në fund të gushtit.

its condition deteriorated significantly during the last century.
kushtet e saj janë përkeqësuar seriozisht gjatë shekullit të fundit.

political stability deteriorated most in turkey, serbia and bih.
stabiliteti politik u përkeqësua më shumë në turqi, serbi dhe bih.

relations with korea deteriorated after the murder of a ming diplomat.
"korea ka dërguar lajmëtarë të shumtë, përfshi choin, sohn dhe kim,

the government's attitude has deteriorated the assembly," konjufca said.
qëndrimi i qeverisë ka përkeqësuar asamblenë," tha konjufca.

the state of press freedom has deteriorated in other eu nations, as well.
gjendja e lirisë së shtypit është përkeqësuar gjithashtu në vendet e tjera të be.

communication between the two leaders deteriorated in past weeks to below the belt personal attacks.
komunikimi midis dy krerëve u përkeqësua në javët e fundit deri në goditje të pandershme sulmesh personale.

according to unmik police commissioner kai vitrup, the security situation in kosovo has deteriorated.
sipas komisionerit të policisë të unmik-ut, kai vitrup, gjendja e sigurisë në kosovë është përkeqësuar.

according to reporters without borders, media independence there has deteriorated in the past two years.
sipas gazetarëve pa kufi, pavarësia e media është prishur gjatë dy viteve të fundit.

labus: not only has the media infrastructure in certain aspects not improved, but it has deteriorated.
labus: infrastruktura e mediave në disa aspekte jo vetëm që nuk është përmirësuar, por është përkeqësuar.

on the second day of his hunger strike, he was admitted to hospital, where his kidneys have deteriorated.
në ditën e dytë të grevës së urisë të tij, ai u shtrua në spital, ku veshkat e tij u përkeqësuan.

you're looking at an engraving, an old sketch from the dark ages, and fragments of a deteriorated fresco.
një pikturë, skicë nga mesjeta dhe disa copa të një imazhi.

of all the see countries, economic freedom appears to have deteriorated in bulgaria in 2005 -- for the first time since 1998.
nga të gjitha vendet e see, liria ekonomike duket se është përkeqësuar në bullgari në 2005, për herë të parë që nga viti 1998.

but its relations with the alliance deteriorated again in the months ahead of kosovo's unilateral declaration of independence in february 2008.
por marrëdhëniet e saj me aleancën u përkeqësuan përsëri në muajt përpara shpalljes së një-anëshme të pavarësisë së kosovës në shkurt 2008.

considering the deteriorated budget situation and the public debt, is the world bank willing to provide further support to albania in case the government asks for it?
duke pasur parasysh situatën e përkeqësuar të buxhetit dhe borxhin publik a është e gatshme banka botërore të ofrojë asistencë për shqipërinë nëse qeveria e re e kërkon këtë?

prospects for turkish tourism, bright in 1996 and especially in 1997, deteriorated in the years that followed because of the threat of terrorism and bad publicity resulting from the 1999 earthquake.
perspektivat e turizmit turk, të ndritura në 1996 dhe veçanërisht në 1997, u prishën në vitet që pasuan për shkak të frikës nga terrorizmi dhe publiciteti i keq që rezultoi nga tërmeti i vitit 1999.