You searched for: dishonesty (Engelska - Albanska)

- not to mention your blatant dishonesty.
- pa përmendur mosndershmërinë tënde.

but through circumstances, bad choices, needs, unforeseeable obstacles, unreliable friends, dishonesty, life intervenes.
por përmes disa rrethanave, zgjedhje të këqija, nevojat ... disa... pengesa te paparashikuar, miqtë të pasigurt, pandershmëri, ndërhyrje në jetë

whoever acts dishonestly will bring his dishonesty on the day of resurrection. then every soul will be paid in full for what it has earned, and they will not be wronged.
e kush tradhton, në ditën e kijametit tradhtinë do ta sjellë dhe atëherë do t’i jepet secilit ajo që e ka mereituar, askush nuk do të jetë i dëmtuar.

it is not for a prophet to act dishonestly. whoever acts dishonestly will bring his dishonesty on the day of resurrection. then every soul will be paid in full for what it has earned, and they will not be wronged.
asnjë pejgamberi nuk i takoi të bëjë hile dhe kush bën hile (në ndarjen e plaçkës së luftës), ai në ditën e kijametit vjen i ngarkuar me atë që ka bërë, pastaj secilit njeri i jepet ajo që e ka fituar, duke mos iu bërë e padrejtë.

but have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of god deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of god.
ne kemi hequr dorë plotësisht nga gjërat e turpshme që bëhen në fshehtësi, duke mos ecur me dinakëri, duke mos falsifikuar aspak fjalën e perëndisë, por duke shfaqur të vërtetën, ne ia rekomandojmë veten tonë ndërgjegjes së çdo njeriu përpara perëndisë.