You searched for: dissident (Engelska - Albanska)

allison burgers is a persecuted dissident, not a murderous madman!
alison burgers është një disident i persekutuar, jo një vrasës i marrë!

the elderly dissident pulled no punches regarding sectors of modern romania.
disidenti i vjetër nuk i kurseu grushtat lidhur me sektorët e rumanisë moderne.

she liquidates a russian dissident with radioactive poison used only by the us military.
ajo asgjëson një disident rus me helm radioaktiv që përdoret vetëm nga ushtria amerikane.

two outspoken members of a dissident faction inside the party were elected to the leadership of the parliamentary group.
dy anëtarë të shquar të një fraksioni disident brenda partisë u zgjodhën në udhëheqësinë e grupit parlamentar.

they meant it as an act of justice, but in reality this can't be done," the former dissident said.
ata e menduan atë si një veprim drejtësie, por në realitet kjo nuk mund të bëhet" tha ish-disidenti.

the book disappearance of the red pashas of kadare, written by the albanian artist and dissident maks velo, exceeded all sales forecasts in early march.
libri zhdukja e pashallarëve të kuq të kadaresë, shkruar nga artisti dhe disidenti shqiptar maks velo, kapërceu të gjitha parashikimet e shitjeve në fillim të marsit.

the site features biographies of the first and last communist rulers, georgi dimitrov and todor zhivkov, the stories of opposition leader nikola petkov and dissident writer georgi markov.
sajti përmban biografitë e qeveritarëve të parë dhe të fundit, georgi dimitrov dhe teodor zhivkov, historitë e kreut të opozitës nikola petkov dhe të shkrimtarit disident georgi markov.

already a writer and a director, he was banned from the theatre following the prague spring in 1968, after which he became more involved in czechoslovakia's dissident movement.
tashmë një shkrimtar dhe rregjisor, ai u ndalua nga teatri pas pranverës së pragës më 1968, pas së cilës u përfshi në lëvizjen disidente të Çekosllovakisë.

the only other contender for incumbent ahmet necdet sezer's post is dissident akp lawmaker ersonmez yarbay, but he is said to have no chance of beating gul, now the foreign minister.
i vetmi pretendent tjetër për postin e presidentit ekzistues ahmet nexhdet sezer është ligjebërësi disident i akp, ersonmez jarbaj, por është thënë se ai nuk ka shanse të mundë gul, tani ministër i jashtëm.

"we need an armed nato presence because regaining control over dissident areas of macedonian territory will be a highly risky operation," said ljubomir frckovski, a professor of international law who advises trajkovski.
"ne kemi nevojë për një prani të armatosur të nato-s sepse rifitimi i kontrollit mbi rajonet rebele të territorit maqedonas do të jetë një operacion mjaft i rrezikshëm," tha ljubomir ferckovski, një profesor i të drejtës ndërkombëtare, i cili këshillon trajkovskin.

"dissidents were crushed ... the regime condemned the entire nation to misery, starvation and despair."
"disidentët u shtypën...regjimi dënoi tërë vendin me mizerje, uri dhe dëshpërim."