You searched for: indignation (Engelska - Albanska)

indignation
inati

but i understand your indignation, ethan.
por e kuptoj indinjatën tënde, etan.

and still the indignation of their hearts.
dhe ai mënjanon brengat nga zemrat e tyre.

it's a little late for shock and indignation.
Është paksa vonë për tronditje dhe indinjatë.

listen to her stand up for herself. the indignation.
më pëlqen të dëgjoj fjalë banale, më ndezin.

the statement was met with indignation from some bulgarian politicians.
deklarata u prit me indinjatë nga disa politikanë bullgarë.

there is a state of depression ... and even indignation."
kjo është një gjendje depresioni ... dhe bile indinjate."

not of those on whom is indignation brought down, nor of the astray.
e jo në (rrugën) e atyre që kanë shkaktuar pezmin (tënd), as në rrugën e atyre që janë të humbur!

so moses returned to his people in a state of indignation and sorrow.
u kthye musai te populli i vet, i zemruar dhe i pikëlluar.

he said: surely there have befallen you wrath and indignation from your lord.
(hudi) tha: “juve ju gjeti dënimi dhe përbuzja nga zoti juaj.

and when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
kur i dëgjuan këto fjalë, të dhjetët të tjerët u indinjuan kundër të dy vëllezërve.

and stuck upon them were abjection and poverty. and they drew on themselves indignation from allah.
e mbi ta rëndoi poshtrimi dhe skamja, e ata kundër vetes shkaktuan hidhërimin e all-llahut.

o assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
mjerë asiria, shufra e zemërimit tim, në duart e së cilës ndodhet shkopi i indinjatës sime!

because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
po, për shkak të indinjatës sate dhe të zemërimit tënd, më ngrite dhe më hodhe larg.

but unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
ndërsa atyre që kundërshtojnë e nuk i binden së vërtetës, por i binden padrejtësisë, indinjatë dhe zemërim.

i ask my colleagues to stand to express indignation for the despicable attack on the democratic state carried out this morning.
ju lutem te coheni me kembe per te shprehur zemerimin tone per sulmin brutal ndaj shtetit demokratik

thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
ti i përtërin dëshmitarët kundër meje, e shton zemërimin tënd kundër meje dhe trupa gjithnjë të reja më sulmojnë.

and they drew on themselves indignation from allah. this, because they were ever disbelieving in the signs of allah and slaying the prophets without justice.
ata i mbuloi poshtërsia dhe mjerimi, ndaj merituan hidhërimin e all-llahut; për shkak se i mohonin argumentet e all-llahut; vrisnin profetët pa pikë të fajit.

and when the indignation of musa was appeased, he took up the tablets, and in the inscription thereon were guidance and mercy unto these who dread their lord.
dhe kur i kaloi musaut hidhërimi, ai mori pllakat në tekstin e të cilave ishte udhëzimi dhe mëshira për ata të cilët i frikësohen hidhërimit të zotit të tyre.

and he said, behold, i will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
dhe tha: "ja, unë do të të tregoj atë që ka për të ndodhur në kohën e fundit të indinjatës, sepse ka të bëjë me kohën e caktuar të fundit.