Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you have surpassed the expectations of your instructors.
ti i ke tejkaluar ato qe priste instroktori tend.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
croatian, us military instructors deploy for afghanistan
instruktorët ushtarakë kroatë e të shba vendosen në afganistan
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please welcome one of our esteemed judges and instructors.
ju lutem mikprisni një nga juristët dhe instruktorët tanë më të vlerësuar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
six companies are providing instructors, including algoritam centar.
gjashtë kompani po ofrojnë instruktorët, duke përfshirë algoritam centar.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
[ exhales deeply ] what are the names of your instructors?
më thuaj emrat e instruktorëve të tu?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lawler has created a role model for instructors and school districts nationwide.
lawler e ka bërë modelin themelor për arsimtarë dhe shkolla të qarkut dhe në tërë shtetin.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besides, honey, we're starting to run low on combat instructors.
pastaj, e dashur, po na mbarojnë instruktorët e luftës.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patrolmen, border police and police are eligible and will be trained by 11 osce instructors.
pjestarë të patrullave, policia kufitare dhe policia kuafikohen dhe do të treinohen nga 11 instruktorë të osbe-së.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a team of croatian and us professional military instructors is deploying to afghanistan to train the afghan army.
një ekip instruktorësh profesionistë ushtarakë kroatë e të shba po vendoset në afganistan për të trainuar ushtrinë afgane.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this includes anyone from civil engineers responsible for urban development to driving instructors responsible for testing candidates.
kjo përfshin secilin nga inxhinierët përgjegjës për zhvillimin urban deri te instruktorët e ngarjes së makinës për testimin e kandidatëve.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the cockpit included instructors, members of the surveillance group and representatives of the countries that took part in the surveillance.
në kabinën e tij ishin instruktorët, pjesëtarë të grupit të vëzhgimit dhe përfaqësues të vendeve që morën pjesë në mbikqyrje.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
law enforcement in montenegro recently received a boost from the osce when 11 instructors launched a six-month training programme.
zbatimi i ligjit në mal të zi kohët e fundit mori një mbështetje nga osbe kur 11 instruktorë filluan një program treinimi gjashtë-mujor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for several years, the soldiers were trained by turkish instructors with a specific focus on military, peacekeeping and humanitarian operations.
për disa vjet, ushtarët u treinuan nga instruktorë turq, me një fokus të posaçëm në operacionet ushtarake, paqeruajtëse dhe humanitare.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a total of 5,707 census takers or enumerators are working door-to-door, along with 613 regional instructors.
një total prej 5,707 regjistruesish po punojnë derë më derë së bashku me 613 instruktorë rajonalë.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
" and our insurance requires that he flies with one of our instructors " " to be found competent to rent. "
"siguria jonë kërkon që njëri nga instruktorët tonë të fluturojë me të dhe të na garantojë që mund t'i ja japim avionin."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at jahorina, a seven-day ticket costs 60 euros, while a seasonal ticket for sportsmen and ski instructors on igman and bjelasnica costs 150 euros.
në jahorinë, një bilete shtatë ditore kushton 60 euro, ndërsa një biletë sezonale për sportistët dhe instruktorët e skive në igman dhe bjelasnicë kushton 150 euro.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eighteen military instructors from the national guard of vermont shared their combat experiences with two platoons of the macedonian army military police battalion. [getty images]
tetëmbëdhjetë instruktorë ushtarakë nga garda kombëtare e vermontit ndanë përvojën e tyre luftarake me dy toga të batalionit të policisë ushtarake të ushtrisë maqedonase (arm). [getty images]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" hello, my name is marcel bernard and i'm the chief flight instructor here at freeway. "
"Ç'kemi, unë quhem marsel bernard, dhe jam shefi i instruktorëve të fluturimit në firvej."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering