You searched for: kragujevac (Engelska - Albanska)

the locations will be belgrade and kragujevac.
vendet do të jenë beogradi dhe kragujevaci.

serbia has registered its first electric car in the town of kragujevac.
serbia ka rregjistruar makinën e parë elektrike në qytetin e kragujevacit.

i will join you near pec and kragujevac and finally for the entrance to belgrade.
afer pejes dhe kragujevacit do vij edhe une ta bejme rrugen bashke.

authorities said they also plan to build new prisons in kragujevac, pancevo and medvedja.
autoritetet thanë gjithashtu se kanë në plan të ndërtojnë burgje të reja në kragujevac, pançevë e medvegjë.

zastava, based in the central serbian town of kragujevac, collapsed in the 1990s.
zastava, me qendër në qytetin qendror serb kragujevac, u rrënua në vitet 1990.

authorities expect fiat's investment in the town of kragujevac to help spark economic recovery.
autoritetet presin që investimi i fiat në qytetin e kragujevacit të ndihmojë ndezjen e mëkëmbjes ekonomike.

milosavljevic said two of the malls will be built in belgrade and one each in kragujevac, nis and novi sad.
millosavljeviç tha se dy nga dyqanet do të ndërtohen në beograd dhe nga një secili në kragujevac, nish dhe novi sad.

a wild boar player shows his moves in kragujevac. [milena petrovic/setimes]
një lojtar i ariut të egër tregon lëvizjet e tij në kragujevac. [milena petroviç/setimes]

kragujevac was selected to host the qualifying tournament on august 22nd and 23rd for the european junior championship in spain next year.
kragujevac u zgjodh të presë turneun kualifikues në 22 dhe 23 gusht të kampionatit evropian të të rinjve në spanjë vitin tjetër.

serbian students from kragujevac university won second place at the imagine cup world student competition organised by microsoft in cairo.
studentët serbë nga universiteti i kragujevacit fituan vendin e dytë në konkurrimin studentor botëror imagine cup, organizuar nga micriosoft në kairo.

born in kragujevac in 1979, he graduated with a degree in dramaturgy at belgrade university's faculty of dramatic arts.
lindur në kragujevac më 1979, ai u diplomua për dramaturgji në fakultetin e artit dramatik të universitetit të beogradit.

i expect that at least we in kragujevac will live a little better thanks to fiat," said kragujevac resident mileta stojkovic.
unë pres që së paku ne në kragujevac do të jetojmë pak më mirë falë fiatit," tha banorja e kragujevac, mileta stojkoviç.

in order to pay her respects, 26-year-old jovana tomasevic traveled to belgrade from the central town of kragujevac.
me qëllim që t'i bëjë nderimet e saj, 26-vjeçarja jovana tomaseviç udhëtoi në berograd nga qyteti qendror i kragujevacit.

kragujevac municipality in serbia confirmed on sunday (august 23rd) the establishment of a free trade zone with italy's fiat.
komuna e kragujevac në serbi konfirmoi të dielën (23 gusht) ngritjen e një zone të tregtisë së lirë në fiat të italisë.

jezdimir ku~’s family has been making dairy products in kragujevac, in central serbia, for 200 years, but he onlyopened his own dairy in 1992.
familja e jezdimir kucit në kragujevac, në serbinë qendrore, ka 200 vjet që merret me prodhimet e qumështit,por vetëm në vitin 1992 ai arriti të hapë baxhon e vet.

an expected deal with italy's fiat could help alleviate one of serbia's biggest economic headaches -- the antiquated zastava car plant at kragujevac.
një marrëveshje e pritur me fiat të italisë mund të ndihmojë në lehtësimin e një prej problemeve më të mëdha ekonomike të serbisë, fabrikës së vjetëruar të makinave zastava në kragujevac.

"one confiscated facility in kragujevac is now a police station, and other facilities were handed over to the gendarmerie and prosecutors' offices."
"një strukturë e konfiskuar në kragujevac është tani një stacion policie dhe struktura të tjera u janë dhënë zyrave të xhandërmarisë dhe prokurorisë."

production of the fiat punto in the zastava factory in kragujevac, serbia, will start in march, zastava group ceo zoran radojevic said on wednesday (january 14th).
prodhimi i fiat punto në fabrikën zastava në kragujevac, serbi do të nisë në mars, tha të mërkurën (14 janar) ceo i zasrava group, zoran radojeviç.

on 17 august, most of the parties in the ruling democratic opposition of serbia (dos) coalition met in the city of kragujevac and agreed to support labus's candidacy.
më 17 gusht, shumica e partive në aleancën opozita demokratike e serbisë (dos) në pushtet u mblodhën në qytetin e kragujevacit dhe ranë dakord të mbështesin kandidaturën e labushit.

fiat will take over the kragujevac-based zastava auto plant, the belgrade-based daily danas reported on wednesday (october 28th), citing government sources.
fiat do të marrë fabrikën e makinave zastava me qendër në kargujevac, njoftoi e përditshmja e beogradit danas të mërkurën (28 tetor) duke cituar burime qeveritare.