You searched for: lek (Engelska - Albanska)

the lek.
lekë.

albanian lek
leku shqiptar

you know, in albania, the unit of currency is called the lek.
a e dini, në shqipëri, njësia e monedhës quhet lekë.

that amount would be expected to rise above 80 billion lek by 2018 if serious reform is not undertaken now.
kjo shumë pritej të rritej në mbi 80 miliardë lekë në 2018, nëse tani nuk ndërmerreshin reforma serioze.

nevertheless, the percentage of loans distributed in the national currency, the lek, is on the rise.
megjithatë, përqindja e kredive të shpërndara në monedhën vendase, në lek, është në rritje.

it was accompanied by lower remittances, and the national currency, the lek, lost value to the euro.
kjo u shoqërua nga remitanca më të ulta dhe monedha kombëtare, leku humbi vlerë ndaj euros.

that is 80 billion lek that otherwise could be spent by government to finish priority roads, improve the quality of education or procure essential drugs.
ishin 80 miliardë lekë që qeveria ndryshe do t’i shpenzonte për të përfunduar rrugët prioritare, për të përmirësuar cilësinë e arsimit apo për të siguruar barnat kryesore.

also in business news: albania's lek hits a record low and google plans to open an office in zagreb.
gjithashtu në lajmet e biznesit: leku shqiptar arrin rekordin më të ulët të tij dhe google planifikon të hapë një zyrë në zagreb.

many factors account for the trend, shopkeepers say – the economic crisis in europe, the increased value of the euro compared to the lek.
shumë faktorë ndikojnë për këtë prirje: kriza ekonomike në europë, vlera e rritur e euros krahasuar me lekun.

examined the situation and is thus: in 2008 540,000 salaries are estimated lek. this amount is passed a part at the end of 2008 and another in 2009 in account of liabilities to a partner because it was observed that was not paid and in order not to left as an obligation to pay is taken there .. in 2009 profit was 453,657 leks and to be included salaries (12 x 60,000 = 720,000 leke) the company will emerge with the loss, for this reason were ignored and only kontabilizuan insurance. not to risk because it did not know the performance of the following year was not kontabilizuan in 2010 profit was higher this year 1,027,340 leke not computed following the year 2009. in 2011 came out with loss (454,685) all salaries computed here seeing that there were 60,000 leks per month but became 87,700 and growth were significant. on the other hand profits accumulated over the years may allow us to waste even a year. the total liability for salaries is 1,352,268 lek for salaries for 2008 and 2011 (540,000 812,268) all
e kontrollova situaten dhe eshte keshtu: ne 2008 pagat e llogaritura jane 540.000 leke .kjo shume eshte kaluar nje pjese ne fund te 2008 dhe tjetra ne vitin 2009 ne llogarine e detyrimeve ndaj ortakut sepse u vu re qe nuk ishte paguar dhe per te mos ta lene si detyrim per paga eshte cuar aty.. ne 2009 fitimi ka qene 453.657 leke dhe po te perfshiheshin pagat (12 x 60.000 = 720.000 leke) kompania do te dilte me humbje, per kete arsye nuk u moren parasysh dhe u kontabilizuan vetem sigurimet. per te mos rrezikuar sepse nuk dinim ecurine e vitit pasardhes nuk u kontabilizuan ne 2010 fitimi ishte me i larte 1.027.340 leke edhe kete vit nuk i llogaritem duke ndjekur vitin 2009. ne 2011 dolen me humbje (454.685) leke , ketu i llogaritem pagat duke pare qe nuk ishin me 60.000 leke ne muaj por u be 87.700 dhe rritja ishe e konsiderueshme. nga ana tjeter fitimi i akumuluar ne vite mund te na lejonte edhe nje vit me humbje . detyrimi total per paga eshte 1.352.268 leke per pagat e vitit 2008 dhe 2011 (540.000 812.268 ) leke