You searched for: loading of press hoppers loading of press... (Engelska - Albanska)

a lot of press waiting?
ka shumë gazetarë që po presin?

disable loading of any plugins.
Ç'aktivo ngarkimin e çfarëdo plugin.

i can't afford this kind of press.
s'mund ta përballoj këtë lloj shtypi.

supervise the loading of money... onto our plane.
mbikqyr ngarkimin e parave ... sipas planit tonë.

up-front loading of a 120-zr missile.
up-front ngarkimin e një 120-zr rakete.

incremental loading of image type '%s' is not supported
ngarkimi inkremental i figurave të llojit '%s' nuk suportohet

disables loading of content from unsafe protocols. safe protocols are http and https.
Ç'aktivon ngarkimin e të dhënave nga protokollët e pasigurt. protokollë të sigurt janë http dhe https.

"even in the european union, we have noted violations of press freedom.
"edhe në bashkimin europian, ne kemi vërejtur shkelje të lirisë së shtypit.

an international watchdog sounds the alarm over the government's violation of press freedom.
një vëzhgues ndërkombëtar vë alarmin lidhur me dhunën e qeverisë ndaj lirisë së shtypit.

loading of the first tanker at the ceyhan marine terminal is expected to happen by the fourth quarter of this year, according to project officials.
ngarkimi i tankerit të parë në terminalin detar të ceihanit pritet të ndodhë nga çereku i katërt i këtij viti, sipas zyrtarëve të projektit.

reporters without borders ranked countries of the world in terms of press freedoms, but not all the news was good.
gazetarët pa kufi renditën vendet e botës lidhur me lirinë e shtypit por kjo renditje nuk ishte e mirë për të gjithë.

-7/10/91: assassination of assistant attaché of press of the turkish embassy in athens, tsetin gorkou
-7/10/91: vrasja e ndihmës atasheut të shtypit të ambasadës turke në athinë, cetin gorkou.

deputy prime minister hajredin kuci told setimes the government is not perfect, but it is a guarantor of press freedom and not its violator.
zëvendës/kryeministri hajredin kuçi i tha setimes se qeveria nuk është e përsosur, por është një garantuese i lirisë së shtypit dhe jo një dhunuese e saj.

"all significant numerical changes of press freedom in the balkans were negative" in 2008, the organisation said.
"të gjitha ndryshimet e rëndësishme numerike të lirisë së shtypit në ballkan qenë negative " në 2008, thoshte organizata.

another important concern of the commission is the high number of violations of freedom of expression and freedom of press resulting in widespread self-censorship in the media.
një shqetësim tjetër i rëndësishëm i komisionit është numri i lartë i shkeljeve të lirisë së shprehjes dhe lirisë së shtypit që rezulton në vetë-çensurimin e përhapur gjërë në media.

the 2006 index measures the state of press freedom in 168 world nations during a 12-month period ending on september 1st, 2006 and reflects the extent of freedom enjoyed by journalists and news organisations in each of the surveyed countries.
indeksi i 2006 mat gjendjen e lirisë së shtypit në 168 vende të botës gjatë një periudhe 12 mujore që përfundon në 1 shtator 2006 dhe pasqyron shtrirjen e lirisë që gëzojnë gazetarët dhe organizatat e lajmeve në secilin nga vendet e vëzhguara.

bosnia and herzegovina is the only southeast european country ranking among the top 20 in reporters without borders' latest index of press freedom in the world, released on tuesday.
bosnje dhe herzegovina është i vetmi vend i evropës juglindore që renditet midis 20 të parëve në indeksin më të fundit të lirisë së shtypit në botë, lëshuar të martën nga gazetarët pa kufi.

"a media law should be adopted that will encompass professional standards and prevent ownership monopoly, which is the biggest obstacle to freedom of press," jovanovic told setimes
"një ligj i mediave duhet të miratohet që do të përfshijë standartet profesionalë dhe të parandalojë monopolin e pronësisë, i cili është pengesa më e madhe e lirisë së shtypit," i tha jovanoviç setimes.

the osce called that incident and others like it "worrying", adding that they "impact on the freedom of press and media regulators and the availability of quality information to bih citizens".
osbe e quajti atë incident dhe të tjerë si "shqetësues", duke shtuar se ata "ndikojnë mbi lirinë e shtypit e rregullatorët e medias dhe disponimin e informacionit cilësor për shtetasit e bih".

the index was compiled on the basis of answers given by journalists, researchers and legal experts to 50 questions covering the whole range of press freedom violations - arrests and killings of journalists, censorship, pressure, state monopoly ownership, legal restrictions and media regulation.
treguesi u hartua në bazë të përgjigjeve të dhëna nga gazetarët, studjuesit dhe ekspertët ligjorë ndaj 50 pyetjeve që mbulonin të gjithë sferën e shkeljeve të lirisë së shtypit: arrestimet dhe vrasjet e gazetarëve, çensurën, presionin, pronësinë e monopolit shtetëror, kufizimet ligjore dhe rregulloret e mediave.