Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i think our relationship is good.
mendoj se lidhja jonë është e mirë. ti po pëlqenë atë që po bëjmë.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i think the prognosis is good.
- mund ta shpëtojmë? - prognoza është e mirë.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think the trail is good for that.
mendoj se ky udhëtim të ndihmon për këtë gjë.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
about why i joined the team.
pse u futa në skuadër.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why i think you probably like it.
- prandaj të adhuroj.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i think that whatever is good for serbia will happen.
"unë mendoj se çfardo që është e mirë për serbinë do të ndodhë.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
why, i think the russians got him, bloom.
pse,mendoj se rusët e morën, bloom.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only salt is good i think.
vetëm kripë, besoj.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why? i think i've got a hard-on.
- mendoj se më është ngritur.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
which is why i think you should make a personal overture.
prandaj mendoj se duhet të bisedoni personalisht.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- "why?" i think he's up to something.
- "pse?" mendoj se po planifikon diçka.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
prices of gas are determined by a clear formula based on oil prices, which i think is good.
Çmimet e gazit janë përcaktuar nga një formulë e qartë, mbështetur në çmimet e naftës, që mendoj se është e mirë.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- why? i think there's a gal in hr who is trying to steal some printer ink.
dikush po mundohet të vjedhë printerin tuaj.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
which is why i think it's a perfect time for you to talk to my dad.
prandaj është momenti i përshtatshëm për të folur me babain tim.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think you can see why i really need to be there today.
mendoj se mund të bëni diçka për mua sot.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is why i think belgrade can expect certain rewards from brussels," simic told setimes.
kjo është pse unë mendoj se beogradi mund të presë disa shpërblime nga brukseli," i tha simiç setimes.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
that's why i think he's a bit disingenuous when he says equal care for all and not just his friends.
prandaj besoj se është shumë hipokrit... kur thotë që interesohet për të gjithë, dhe jo vetëm për miqtë e tij.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is why i think it is key to resolve the issue of employing and educating these people, so that they can become financially independent," mitrovic told setimes.
kjo është se pse mendoj se është kryesore të zgjidhim çështjen e punësimit dhe arsimimit të këtyre njerëzve, në mënyrë që të mund të bëhen financiarisht të pavarur," i tha mitroviç setimes.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
don't ask me why, i think it's a crappy picture myself. you can't even see your faces.
mos më pyesni pse, unë mendoj se është mut, ju nuk mund ti shikoni edhe fytyrat tuaja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"but on the other hand, there is already talk of a settlement with raznatovic, which is why i think there will be no trial in this case.
"por nga ana tjetër, ka kurdoherë zëra për një zgjidhje me razanatoviç, që është pse unë mendoj se nuk do të ketë gjyq në këtë rast.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering