You searched for: offences (Engelska - Albanska)

- and do not punish us for our offences.
- dhe mos na deno për mëkatet tona.

this principle will not apply to serious traffic offences.
ky princip nuk do të zbatohet në shkelje serioze të qarkullimit.

a number of individual lawsuits related to corruption offences have been submitted.
janë ngritur një numër padish individuale në lidhje me veprat penale të korrupsionit.

but fortunately for you, the policemen fear offences. deportation and a small fine.
por për fatin tuaj të mirë, ndjesia për shkeljen tuaj është përjashtimi me një shtesë të një gjobe të vogël.

currently, magistrates enjoy immunity from prosecution, except for the gravest offences.
aktualisht, magjistratët gëzojnë imunitet nga ndjekja me përjashtim të veprave të rënda.

for more serious offences, drivers risk having to pay several hundred euros in fines.
për shkelje më serioze, makinangarësit rrezikojnë të paguajnë qindra euro gjobë.

indeed we hope our lord will forgive us our offences for being the first to believe.’
meqë ne jemi besimtarët e parë, shpresojmë se zoti ynë do të na i falë mëkatet tona!”

the ministry of interior said the next day that seven prilep residents had been detained for suspected offences.
ministria e brendshme tha të nesërmen se shtatë banorë të prilepit ishin ndaluar te dyshuar për vepra penale.

on those who avoid grave sins and shameful deeds, even if they may sometimes stumble into lesser offences.
ata që largohen prej mëkateve të mëdha e posaçërisht prej amoralitetit, përveç të voglave.

meanwhile, the daily standard published a dossier listing offences the prosecutor’s office has allegedly committed.
ndërkohë, e përditëshmja standard botoi një dosje që rreshtonte shkeljet që zyra e prokurorit kishte kryer.

another cleric, theoklitos, bishop of thessaliotis, was reportedly detained by police in a nightclub for suspected drug offences.
një tjetër klerik, theoklitos, peshkop i thesaliotis, thuhet se u kap nga policia në një klub nate i dyshuar për shkelje lidhur me drogën.

"those detained are suspects in serious criminal offences such as murder," a unmik police statement read.
"këta të arrestuar dyshohen për shkelje serioze kriminale të tilla si vrasje," lexohet në një deklaratë të policisë së unmik-ut.

criminal offence
veper penale