You searched for: plaintiffs (Engelska - Albanska)

are you one of the plaintiffs?
ju jeni njëri nga paditësit?

the plaintiffs refused to settle.
paditësit nuk pranuan të bënin kompromise.

he's calling these plaintiffs.
u telefonon atyre paditësve.

are you representing one of the plaintiffs?
- përfaqësoni ndonjërin nga paditësit?

i've got exclusivity with all but one of the plaintiffs.
kam eskluzivitetin në të gjithë, përveç se në njërin nga paditësit.

the plaintiffs had charged the state with conducting illegal wiretaps in 1999 and 2000.
paditësit kishin akuzuar shtetin për kryerje të regjistrimeve të paligjëshme në 1999 dhe 2000.

the plaintiffs claimed the health workers had criminally defamed them by falsely accusing them of torture.
paditësit pretendonin se punonjësit mjekësorë kishin shpifur kriminalisht ndaj tyre duke i akuzuar ata për tortura.

this is rush middleton. i need to speak to the attorney representing the plaintiffs against morton-starling.
dua të flas me prokurorin që përfaqëson paditësit e morton starling.

over the past several months we had gotten word that the plaintiffs were growing impatient and were in the process of revising their settlement numbers.
në kohë të fundit, e pamë se paditësit filluan të humbin durimin dhe vendosën të ndryshojn çmimin e pajtimit në mënyrë të butë.

look, if we're gonna help him, we need to do it by 6:00 before the plaintiffs are forced
shikoni, nëse është që ta ndihmojmë, duhet që ta bëjmë deri në orën 18:00, para se paditësit të detyrohen që të bëjnë kompromise.

i have to tell them that the architect of our entire defense has been arrested for running naked in a snowstorm, chasing the plaintiffs through a parking lot.
do të duhet t'u them se arqitekti i mbrojtjes tonë është arrestuar sepse ka vrapuar lakuriq në drejtim të paditësve në parking.

the plaintiffs say their judicial rights were curtailed and that they were forced to change their names and surnames and sign documents in which their origins were registered as bulgarian.
paditësit thonë se të drejtat e tyre gjyqësore qenë cunguar dhe se ata qenë të detyruar të ndërronin emrat dhe mbiemrat dhe të nënshkruanin dokumente në të cilat origjina e tyre ishte regjistruar si bullgare.

the plaintiffs accused the dutch state of negligence, arguing that they knew what would happen to the bosnian muslims when they ordered them to leave a "safe area".
paditësit akuzuan shtetin hollandez për neglizhencë, duke arsyetuar se ata e dinin se çfarë do të ndodhte me muslimanët boshnjakë kur i urdhëruan ata që të largoheshin nga një "zonë të sigurtë".

lawyers for the plaintiffs, however, say public documents show dutch military officials within the un blocked air support because they feared "friendly fire" could hit their soldiers.
avokatët për paditësit megjithatë thonë se dokumentet publike tregojnë se zyrtarët ushtarakë hollandezë brenda okb- së bllokuan mbështetjen nga ajri sepse ata kishin frikë se "zjarri miqësor" mund të godiste ushtarët e tyre.

association head teodor maries is the plaintiff in the cedo case.
kreu i shoqatës teodor maries është paditësi në rastin e cedo.