Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
an aladeen sympathizer?
ngushëllues i aldaninit?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you know what they'll do to you if you're branded a sympathizer?
a e di se çfarë do të bëjnë ty nëse shenjohesh si një simpatizantë?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now you're just as guilty as the rest of us. and you think that makes me a sympathizer, hey?
tani ju jeni po aq fajtor sa pjesa tjetër prej nesh.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
warn them of the approaching day, when the hearts will be at the throats, choking with suppressed agony, the wrongdoers will have no sympathizer, nor any intercessor who might be heard.
dhe tërhiqjau vërejtjen për ditën e afërme kur t’u vijnë zemrat në fyt për mosbesimtarët nuk ka mik as ndërmjetësues që përfillet.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"unfortunately, we have seen the vulnerabilities of charities in countries like bosnia and herzegovina, where there is not only a need for charitable giving but also a susceptibility that such institutions will be co-opted by terrorist sympathizers," said the department's deputy assistant secretary for the executive office of terrorist financing and financial crimes, juan zarate.
"fatkeqësisht, ne kemi parë dobësitë e bamirësive në vende të tilla si bosnja dhe herzegovina, ku ka jo vetëm nevojë për dhënie bamirësish por edhe një dyshim se këto institucione do të kooptohen nga simpatizues terroristë," tha zëvendës ndihmësi i sekretarit për zyrën ekzekutive të financimit terrorist dhe krimet financiare, huan zarate.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering