Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a number of people from those of old ,
ከፊተኞቹ ብዙ ጭፍሮች ናቸው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
number of channels:
አዲስ ጣቢያ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
number of anchors
የመልኅቅ ቁጥሮች
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the god of people ,
« የሰዎች አምላክ በኾነው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a number of the earlier peoples ,
ከፊተኞቹ ብዙ ጭፍሮች ናቸው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
send me whatsapp number of ethiopia girl.
Senast uppdaterad: 2023-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who whispers in the hearts of people ;
« ከዚያ በሰዎች ልቦች ውስጥ የሚጎተጉት ከኾነው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say : ' i take refuge with the lord of people ,
በል « በሰዎች ፈጣሪ እጠበቃለሁ ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" there is a small group of people
« እነርሱም ለእኛ አስቆጪዎች ናቸው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
say , " i seek refuge in the lord of people ,
በል « በሰዎች ፈጣሪ እጠበቃለሁ ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the number of anchors associated with the atkhyperlink object
ከአቲኬ ተጓዳኝ አካል ጋር ግንኙነት ያላቸው መልህቆች
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and plead not on behalf of ( people ) who deceive themselves . lo !
ከእነዚያም ነፍሶቻቸውን ከሚበድሉት ላይ አትከራከር ፡ ፡ አላህ ከዳተኛ ኃጢአተኛ የኾነን ሰው አይወድምና ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fill up the measure and do not diminish the goods of people ,
« ስፍርን ሙሉ ፡ ፡ ከአጉዳዮቹም አትኹኑ ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before them a multitude of people of olden times had erred ,
ከእነርሱ በፊትም የቀድሞዎቹ ( ሕዝቦች ) አብዛኞቻቸው በእርግጥ ተሳስተዋል ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so we prevented them from hearing in the cave for a number of years .
በዋሻውም ውስጥ የተቆጠሩን ዓመታት በጆሮዎቻቸው ላይ መታንባቸው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so make no haste against them , for we but count out to them a ( limited ) number ( of days ) .
በእነሱም ( መቀጣት ) ላይ አትቻኮል ፡ ፡ ለእነሱ ( ቀንን ) መቁጠርን እንቆጥርላቸዋለንና ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then we draw ( a veil ) over their ears , for a number of years , in the cave , ( so that they heard not ) :
በዋሻውም ውስጥ የተቆጠሩን ዓመታት በጆሮዎቻቸው ላይ መታንባቸው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( tell me ) o fellow-prisoners , are a number of gods better , or one god omnipotent ?
« የእስር ቤት ጓደኞቼ ሆይ ! የተለያዩ አምላኮች ይሻላሉን ወይስ አሸናፊው አንዱ አላህ
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select the number of uniform parts in which to split the segments in the selection.
gradients-action
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
just because lots of people break the law together, doesn't make them right.
ብዙ ሰዎች በህብረት ህግን ስለጣሱ እነርሱን ትክክል አያደርጋቸውም፡፡
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: