You searched for: access to laws and impartial justice (Engelska - Amhariska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Amharic

Info

English

access to laws and impartial justice

Amharic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Amhariska

Info

Engelska

we have more access to information, and even so we act as though we live in the stone age.

Amhariska

ለመረጃ ቅርቦች ሆነን ሳለ ድርጊቶቻችን ግን በድንጋይ ዘመን እንደሚኖር ነው፡፡

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and verily , he enjoyed a near access to us , and a good final return ( paradise ) .

Amhariska

ለእርሱም እኛ ዘንድ መቅረብ ፤ መልካም መመለሻም በእርግጥ አልለው ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

do they have [ access to ] the unseen , which they write down ?

Amhariska

ወይስ ሩቁ ምስጢር እነርሱ ዘንድ ነውን ? ስለዚህ እነርሱ ይጽፋሉን ?

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

so we forgave him that ; and lo ! he had access to our presence and a happy journey 's end .

Amhariska

ለእርሱም እኛ ዘንድ መቅረብ ( ክብር ) መልካም መመለሻም አለው ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

do they possess [ access to ] the unseen , so that they write it down ?

Amhariska

ወይስ እነርሱ ዘንድ የሩቁ ምስጢር ዕውቀት አልለን ? ስለዚህ እነርሱ ይጽፋሉን ?

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

almost all say they have no access to gmail. a number of them are also unable to access google search.

Amhariska

ሁሉም ማለት ይቻላል ጂሜልን መጠቀም እንዳልቻሉ ተናግረዋል፡፡

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

but brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.

Amhariska

ነገር ግን ወንድም ወንድሙን ይከሳል፥ ይህም በማያምኑ ፊት ይደረጋልን?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

cutting off access to google search essentially pushes a significantly larger population towards looking for ways to be able to get around the filtering regime.

Amhariska

መቀመጫውን በካናዳ ያደረገው ኢራናዊ ጦማሪ እና የኮምፒዩተር ተመራማሪ አራሽ አባደፑር ለአለም ድምጾች ሁኔታውን እንደሚከተለው አብራርቷል፤

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

who is a greater wrongdoer than those who deny access to the mosques of allah lest his name be celebrated therein , and try to ruin them ? such ones may not enter them , except in fear .

Amhariska

የአላህንም መስጊዶች በውስጣቸው ስሙ እንዳይወሳ ከከለከለና እርሷንም በማበላሸት ከሮጠ ሰው ይበልጥ በዳይ ማነው ? እነዚያ ፈሪዎች ኾነው እንጂ ለእነርሱ በቅርቢቱ ዓለም ውርደት አላቸው ፡ ፡ ለነርሱም በመጨረሻይቱ አገር ታላቅ ቅጣት አላቸው ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

so he completed them as seven universes in two days , and he assigned to each universe its laws . and we decorated the lower universe with lamps , and for protection .

Amhariska

በሁለት ቀኖችም ውስጥ ሰባት ሰማያት አደረጋቸው ፡ ፡ በሰማይቱም ሁሉ ነገሯን አዘጋጀ ፡ ፡ ቅርቢቱንም ሰማይ በመብራቶች አጌጥን ፡ ፡ ( ከሰይጣናት ) መጠበቅንም ጠበቅናት ፡ ፡ ይህ የአሸናፊው የዐዋቂው ( ጌታ ) ውሳኔ ነው ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

or is it that they have access to ( the truths in ) the realm beyond sense-perception which they are writing down ?

Amhariska

ወይስ ሩቁ ምስጢር እነርሱ ዘንድ ነውን ? ስለዚህ እነርሱ ይጽፋሉን ?

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

while implementing the program gender mainstreaming clearly planned and under implementations on areas of : participation of women in watershed management providing joint and insuring individual land certificate access to extension services providing technology

Amhariska

please, specify two different languages

Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

then he made them seven heavens in two days and revealed to each heaven its law . and we adorned the lower heaven with lamps , and firmly secured it .

Amhariska

በሁለት ቀኖችም ውስጥ ሰባት ሰማያት አደረጋቸው ፡ ፡ በሰማይቱም ሁሉ ነገሯን አዘጋጀ ፡ ፡ ቅርቢቱንም ሰማይ በመብራቶች አጌጥን ፡ ፡ ( ከሰይጣናት ) መጠበቅንም ጠበቅናት ፡ ፡ ይህ የአሸናፊው የዐዋቂው ( ጌታ ) ውሳኔ ነው ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

he will teach him the law and the judgement , and the torah and the gospel ,

Amhariska

ጽሕፈትንና ጥበብንም ተውራትንና ኢንጂልንም ያስተምረዋል ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

c/calmp for r 2015 gender mainstreaming while implementing the program gender mainstreaming clearly planned and under implementations on areas of : participation of women in watershed management providing joint and insuring individual land certificate access to extension services providing technology

Amhariska

ሲ/calmp ለ r 2015 የፆታ ማስተላለፊያ መርሃግብሩን በግልፅ የታቀደ እና በመተግበር ላይ ሳለ: ሴቶች በውሃ ማኔጅመንት ውስጥ መሳተፍ የጋራ እና የግል የመሬት የምስክር ወረቀት መዳረሻ ማቅረብ ቴክኖሎጂ

Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

" and allah will teach him the book and wisdom , the law and the gospel ,

Amhariska

ጽሕፈትንና ጥበብንም ተውራትንና ኢንጂልንም ያስተምረዋል ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

but a greater sin in the eyes of god is to hinder people from the way of god , and not to believe in him , and to bar access to the holy mosque and turn people out of its precincts ; and oppression is worse than killing . they will always seek war against you till they turn you away from your faith , if they can .

Amhariska

ከተከበረው ወር ( ከረጀብ ) በርሱ ውስጥ ከመጋደል ይጠይቁሃል ፡ ፡ በላቸው « በርሱ ውስጥ መጋደል ታላቅ ( ኀጢአት ) ነው ፡ ፡ ግን ከአላህ መንገድ ( ሰዎችን ) መከላከል ፣ በርሱም መካድ ፣ ከተከበረውም መስጊድ ( ማገድ ) ባለቤቶቹንም ከርሱ ማውጣት አላህ ዘንድ ይበልጥ ታላቅ ( ወንጀል ) ነው ፡ ፡ ፈተናም ( ማጋራት ) ከመግደል ይበልጥ ከባድ ነው ፡ ፡ ( ከሐዲዎች ) ቢችሉ ከሃይማኖታችሁ እስከሚመልሳችሁ ድረስ የሚዋጉዋችሁ ከመሆን አይቦዝኑም ፡ ፡ ከእናንተ ውስጥም ከሃይማኖቱ የሚመለስና እርሱም ከሐዲ ሆኖ የሚሞት ሰው እነዚያ ( በጎ ) ሥራቸው በቅርቢቱም በመጨረሻይቱም አገር ተበላሸች ፡ ፡ እነዚያ የእሳት ጓዶች ናቸው ፡ ፡ እነርሱ በርሷ ውስጥ ዘውታሪዎች ናቸው ፡ ፡ »

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

those whom they call upon do desire ( for themselves ) means of access to their lord , - even those who are nearest : they hope for his mercy and fear his wrath : for the wrath of thy lord is something to take heed of .

Amhariska

እነዚያ እነርሱ የሚግገዟቸው ማንኛቸውም ( ወደ አላህ ) በጣም ቀራቢያቸው ወደ ጌታቸው መቃረቢያን ( ሥራ ) ይፈልጋሉ ፡ ፡ እዝነቱንም ይከጅላሉ ፡ ፡ ቅጣቱንም ይፈራሉ ፡ ፡ የጌታህ ቅጣት የሚፈራ ነውና ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

equipment maintenance contract this contract agreement for equipment maintenance services between _____________ (hereafter referred to as "client") and ______________ (hereafter referred to as "contractor") is made and entered into upon the following date: ____/____/____. the following equipment shall be maintained: ________________________________ the client owns or has legal control of the above mentioned equipment and it is hereby incorporated into this maintenance agreement by reference. under this agreement the client would like the equipment to be maintained in good working order. such required level of maintenance services will include periodic inspections that are routine along with scheduled repairs and the replacement of parts on an as needed basis. emergency repairs will also be made when necessary whenever the equipment becomes inoperable unexpectedly. the contractor is in the business of providing equipment maintenance services, and hereby agrees to provide the following maintenance services to client: 1. all of the equipment described above shall be inspected and repaired on a regular basis, as suggested by the equipment's maintenance manual supplied by the manufacturer for each specific piece of equipment. 2. the contractor shall respond to any of client's requests for emergency repairs within _____ hours of receiving a request from client. 3. contractor shall make sure that all services that are provided under the terms of this agreement are to be performed by properly trained and certified individuals. the before mentioned employees shall be certified by an accredited school or official manufacturer's training program. 4. contractor also certifies that all employees that will be maintaining client's equipment are legally eligible to work in the united states and that the contractor is in compliance with all federal and state wage and employment laws and with any additional applicable laws and regulations that are required administer the above mentioned services to the client. in payment for services provided by contactor the client agrees to the following: 1. to pay the contractor $_____ on the _____ day of each month for the duration of this stated contract. this agreement will start with a payment of $_____ no later than ____/____/____. 2. to pay to contractor for individual required repairs that are performed by contractor the price specified in the attached list of repairs and hereby incorporated into this equipment maintenance contract by reference. 3. to purchase from or provide to the contractor all required parts, supplies and other materials that may be necessary and reasonable in order to properly maintain the equipment in good working order. the client is of the understanding that parts and supplies along with other materials should be of exact specifications described by the contractor for the equipment to reach optimal operating status. all invoices for monthly maintenance and repair fees, including all supplies and services billed, will be submitted by contractor or an employee of the contractor to the client no later than the _____ day of each month for the duration of this agreement. client shall pay each invoice received within thirty days of stated due date. this agreement will expire on ____/____/____ at which time the client and contractor may extend the stated terms in writing. either party may terminate this contract at any time by supplying a written notice of termination on a specified date to the other party, with at least two weeks notice prior to the stated date of termination. if there is any litigation needed between the client and contractor it shall be filed and tried in the contractor's local jurisdiction. in agreement to the above mentioned terms the client and contractor sign below: applicable law this contract shall be governed by the laws of the state of ______ in ______ county and any applicable federal law. _______________________ date_____ signature of the client _______________________ date_____ signature of contractor

Amhariska

ስምምነቶች

Senast uppdaterad: 2022-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
7,779,724,031 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK