You searched for: are you interested in man or woman (Engelska - Amhariska)

as for the man or woman who is guilty of theft , recompense them by cutting off their hands for their crimes . that is the punishment from allah .
ሰራቂውንና ሰራቂይቱንም በሠሩት ነገር ለቅጣት ከአላህ የኾነን መቀጣጫ እጆቻቸውን ቁረጡ ፡ ፡ አላህም አሸናፊ ጥበበኛ ነው ፡ ፡

we shall invest whosoever works for good , whether man or woman , with a pleasant life , and reward them in accordance with the best of what they have done .
ከወንድ ወይም ከሴት እርሱ አማኝ ኾኖ በጎን የሰራ መልካም ኑሮን በእርግጥ እናኖረዋለን ፡ ፡ ይሠሩትም ከነበሩት ነገር በመልካሙ ምንዳቸውን እንመነዳቸዋለን ፡ ፡

whoever does evil will be requited in accordance with it ; but whoever does right , whether man or woman , and is a believer , will enter paradise , where they will have provision in abundance .
« መጥፎን የሠራ ሰው ብጤዋን እንጅ አይምመነዳም ፡ ፡ እርሱ ምእመን ኾኖ ከወንድ ወይም ከሴት በጎን የሠራም ሰው እነዚያ ገነትን ይገባሉ ፡ ፡ በእርሷ ውስጥ ያለ ቁጥጥር ይመገባሉ ፡ ፡

and whoever does some good deeds , be it a man or woman , and is a muslim , will be admitted to paradise and they will not be wronged even to the extent of one sesame .
ከወንድ ወይም ከሴት እርሱ አማኝ ኾኖ ከበጎ ሥራዎች አንዳችን የሚሠራም ሰው እነዚያ ገነትን ይገባሉ ፡ ፡ በተምር ፍሬ ላይ ያለችን ነጥብ ያክል እንኳ አይበደሉም ፡ ፡

a faithful man or woman may not have any option in their matter , when allah and his apostle have decided on a matter , and whoever disobeys allah and his apostle has certainly strayed into manifest error .
አላህና መልክተኛውም ነገርን በፈረዱ ጊዜ ለምእምናንና ለምእምናት ከነገራቸው ለእነርሱ ምርጫ ሊኖራቸው አይገባም ! የአላህንና የመልክተኛውንም ትእዛዝ የጣሰ ሰው ግልጽ የሆነን መሳሳት በእርግጥ ተሳሳተ ፡ ፡

it is not for any believer , man or woman , when god and his messenger have decided a matter , to have liberty of choice in their decision . whoever disobeys god and his messenger has gone far astray .
አላህና መልክተኛውም ነገርን በፈረዱ ጊዜ ለምእምናንና ለምእምናት ከነገራቸው ለእነርሱ ምርጫ ሊኖራቸው አይገባም ! የአላህንና የመልክተኛውንም ትእዛዝ የጣሰ ሰው ግልጽ የሆነን መሳሳት በእርግጥ ተሳሳተ ፡ ፡

it is not for a believer , man or woman , when allah and his messenger have decreed a matter that they should have any option in their decision . and whoever disobeys allah and his messenger , he has indeed strayed in a plain error .
አላህና መልክተኛውም ነገርን በፈረዱ ጊዜ ለምእምናንና ለምእምናት ከነገራቸው ለእነርሱ ምርጫ ሊኖራቸው አይገባም ! የአላህንና የመልክተኛውንም ትእዛዝ የጣሰ ሰው ግልጽ የሆነን መሳሳት በእርግጥ ተሳሳተ ፡ ፡

and no muslim man or woman has any right in the affair , when allah and his noble messenger have decreed a command regarding it ; and whoever does not obey the command of allah and his noble messenger , has indeed clearly gone very astray .
አላህና መልክተኛውም ነገርን በፈረዱ ጊዜ ለምእምናንና ለምእምናት ከነገራቸው ለእነርሱ ምርጫ ሊኖራቸው አይገባም ! የአላህንና የመልክተኛውንም ትእዛዝ የጣሰ ሰው ግልጽ የሆነን መሳሳት በእርግጥ ተሳሳተ ፡ ፡

it is not fitting for a believer , man or woman , when a matter has been decided by allah and his messenger to have any option about their decision : if any one disobeys allah and his messenger , he is indeed on a clearly wrong path .
አላህና መልክተኛውም ነገርን በፈረዱ ጊዜ ለምእምናንና ለምእምናት ከነገራቸው ለእነርሱ ምርጫ ሊኖራቸው አይገባም ! የአላህንና የመልክተኛውንም ትእዛዝ የጣሰ ሰው ግልጽ የሆነን መሳሳት በእርግጥ ተሳሳተ ፡ ፡

as for the thief , man or woman , cut off their hands as a requital for what they have earned . [ that is ] an exemplary punishment from allah , and allah is all-mighty , all-wise .
ሰራቂውንና ሰራቂይቱንም በሠሩት ነገር ለቅጣት ከአላህ የኾነን መቀጣጫ እጆቻቸውን ቁረጡ ፡ ፡ አላህም አሸናፊ ጥበበኛ ነው ፡ ፡

" he that works evil will not be requited but by the like thereof : and he that works a righteous deed - whether man or woman - and is a believer- such will enter the garden ( of bliss ) : therein will they have abundance without measure .
« መጥፎን የሠራ ሰው ብጤዋን እንጅ አይምመነዳም ፡ ፡ እርሱ ምእመን ኾኖ ከወንድ ወይም ከሴት በጎን የሠራም ሰው እነዚያ ገነትን ይገባሉ ፡ ፡ በእርሷ ውስጥ ያለ ቁጥጥር ይመገባሉ ፡ ፡