Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on that day those who disbelieved and disobeyed the messenger ( muhammad saw ) will wish that they were buried in the earth , but they will never be able to hide a single fact from allah .
በዚያ ቀን እነዚያ የካዱትና መልክተኛውን ያልታዘዙት በእነሱ ምድር ብትደፋባቸው ይመኛሉ ፡ ፡ ከአላህም ወሬን አይደብቁም ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when our signs are rehearsed to such a one , he turns away in arrogance , as if he heard them not , as if there were deafness in both his ears : announce to him a grievous penalty .
አንቀጾቻችንም በእርሱ ላይ በሚነበቡ ጊዜ እንዳልሰማትና በጆሮቹ ድንቁርና እንዳለበት የኮራ ሆኖ ይዞራል ፡ ፡ በአሳማሚ ቅጣትም አብስረው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and so we have made you a median nation , in order that you will be a witness above the people , and that the messenger be a witness above you . we did not change the direction that you were facing except that we might know who followed the messenger from him who turned on both his heels .
እንደዚሁም ( እንደመራናችሁ ) በሰዎች ላይ መስካሪዎች ልትሆኑና መልክተኛውም በናንተ ላይ መስካሪ ይሆን ዘንድ ምርጥ ሕዝቦች አደረግናችሁ ፡ ፡ ያችንም በርሷ ላይ የነበርክባትን አቅጣጫ መልክተኛውን የሚከተለውን ሰው ወደ ክህደት ከሚመለሰው ሰው ልናውቅ ( ልንገልጽ ) እንጅ ቂብላ አላደረግናትም ፡ ፡ እርሷም በነዚያ አላህ በመራቸው ሰዎች ላይ በስተቀር በእርግጥ ከባድ ናት ፡ ፡ አላህም እምነታችሁን ( ስግደታችሁን ) የሚያጠፋ አይደለም ፤ አላህ ለሰዎች በጣም ርኅሩኅ አዛኝ ነውና ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marcus rashford mbe (born 31 october 1997) is an english professional footballer and philanthropist, who plays as a forward for premier league club manchester united and the england national team. a manchester united player from the age of seven, rashford scored two goals on both his first team debut against midtjylland in the uefa europa league in february 2016 and his premier league debut against arsenal three days later. he also scored in his first manchester derby match, his first efl cup m
ማርከስ ራሽፎርድ ሜቢኤ (እ.ኤ.አ. ጥቅምት 31 ቀን 1997 የተወለደው) የእንግሊዝ ፕሮፌሽናል እግር ኳስ ተጫዋች እና የበጎ አድራጎት ሰው ሲሆን ለፕሪሚየር ሊጉ ክለብ ማንችስተር ዩናይትድ እና ለእንግሊዝ ብሄራዊ ቡድን ወደፊት ይጫወታል ፡፡ ከሰባት ዓመቱ ጀምሮ ማንችስተር ዩናይትድ ተጫዋች ራሽፎርድ እ.ኤ.አ. እ.ኤ.አ. እ.ኤ.አ. የካቲት 2016 በዩኤፍ ዩሮፓ ሊግ ውስጥ በሚድቲዬልላንድ የመጀመሪያ ጨዋታ የመጀመሪያ ጨዋታ እና ከሶስት ቀናት በኋላ በአርሰናል ላይ ያደረገው የመጀመሪያ ግሩም ጨዋታ በሁለቱም ግቦች ሁለት ግቦችን አስቆጥሯል ፡፡ በመጀመርያው የማንችስተር ደርቢ ግጥሚያውም የመጀመሪያ ኢኤፍኤል ካፕ ሜ
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.