Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at the end of the 20th century, this trend was reversed.
በ20ኛው ክፍለዘመን መገባደጃ፣ ይህ ሒደት ተቀለበሰ፡፡
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the past day
ባለፈው አንድ ቀን
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is there erotic literature in angola?
ነውር አይደሉም?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the high empyrean ,
በከፍተኛ ገነት ውስጥ ናቸው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the name of adershe
enkan adershe
Senast uppdaterad: 2024-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the beautiful paradise .
በመጠቀሚያ ገነቶች ውስጥ ሲኾኑ ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the gardens of bliss
በድሎት ገነቶች ውስጥ ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
in the gardens of bliss .
በመጠቀሚያ ገነቶች ውስጥ ሲኾኑ ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
_find text in the document:
ሰነድ ውስጥ ጽሁፍ ፈልግ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( transgress not in the balance ,
በሚዛን ( ስትመዝኑ ) እንዳትበድሉ ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
greetings in the name of jesus christ
salamu kwa jina la yesu kristo
Senast uppdaterad: 2024-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
driving software study in the star simulator
በኮከብ አስመሳይ ውስጥ የማሽከርከር ሶፍትዌር ጥናት
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and believes in the best [ reward ] ,
በመልካሚቱም ( እምነት ) ያረጋገጠ ፤
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( inscribed ) in the well-kept book .
በተጠበቀ መጽሐፍ ውስጥ ነው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( they will live ) in the bountiful gardens ,
በድሎት ገነቶች ውስጥ ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the foremost in the race , the foremost in the race :
( ለበጎ ሥራ ) ቀዳሚዎቹም ( ለገነት ) ቀዳሚዎች ናቸው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chinese interest and presence in africa has increased rapidly in the last few years and the country has become africa's largest trading partner.
የቻይና ትኩረት በአፍሪካ ላይ በከፍተኛ ፍጥነት የጨመረው ባለፉት ጥቂት ዓመታት ሲሆን አሁን አገሪቱን የአፍሪካ ትልቋ የንግድ ሸሪክ አድርጓታል፡፡
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know of any erotic literature in angola (at least published and distributed).
ሰዎች የአንጎላ ማህበረሰብ ለእንደኔ አይነት ፅሁፎች ዝግጁ አይደልም ሲሉ በተደጋጋሚ እሰማለሁ፡፡
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this proposed joint venture is not "chinese" but south african-chinese-ethiopian, and was listed in an ethiopian database in 2008 as in the "pre-implementation" phase.
ይህ የጥምረት ፕሮጀክት የቻይኖች አይደለም፣ ነገር ግን የደቡብ አፍሪካዊ - ቻይናዊ - ኢትዮጵያዊ ፕሮጀክት ነው፡፡ በ2008ቱ የመረጃ ቋት ውስጥም "በቅድመ-ተከላ" ደረጃ ያለ ተብሎ ተመዝግቧል፡፡
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering