Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
go to the last page
ወደ መጨረሻ ገጽ ሂዱ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
woe to the diminishers ,
ለሰላቢዎች ወዮላቸው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
live life to the fullest
Senast uppdaterad: 2021-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and testifieth to the good ,
በመልካሚቱም ( እምነት ) ያረጋገጠ ፤
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
copy the link to the clipboard
ክሊፕቦርዱን ለጥፍ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a warning to the mortals .
ለሰዎች አስፈራሪ ስትኾን ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad cried lies to the envoys
ዓድ መልክተኞችን አስተባበለች ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guide us to the straight path ,
ቀጥተኛውን መንገድ ምራን ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i'm going to the bathroom
እኔ እተኛለሁ
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
close to the garden of refuge .
እርሷ ዘንድ መኖሪያይቱ ገነት ያለች ስትኾን ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please report this bug to the developers.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nor thirst nor exposure to the sun . "
አንተም በርሷ ውስጥ አትጠማም ፤ ፀሐይም አትተኮስም ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
snow-white , delicious to the drinkers ,
ነጭ ለጠጪዎች ጣፋጭ ከኾነች ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the fire that shall rise to the hearts ( of criminals ) .
ያቺ በልቦች ላይ የምትዘልቅ የኾነችው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said , " my lord , for the favor you bestowed upon me , i will never be an assistant to the criminals . "
« ጌታዬ ሆይ ! በእኔ ላይ በመለገስህ ይሁንብኝ ( ከስህተቴ እጸጸታለሁ ) ፤ ለአመጸኞችም ፈጽሞ ረዳት አልሆንም አለ ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the suppressing ones will say to the oppressed ones , " did we prevent you from having guidance after it had come to you ? in fact , you yourselves were criminals . "
እነዚያ የኮሩት ለእነዚያ ለተዋረዱት « ከትክክለኛው እምነት ከመጣላችሁ በኋላ እኛ ከለከልናችሁን ? አይደለም ( እናንተው ) ከሓዲዎች ነበራችሁ » ይሏቸዋል ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering