You searched for: design of the open cnc system for honer ... (Engelska - Amhariska)

underpin the design of the next round of ndcs for major emitters and non high income countries.
ለዋና ዋና ኤኮኖሚዎች እና ከፍተኛ ገቢ ለሌለባቸው ሀገራት ቀጣዩን ዙር የndc ዲዛይን መሰረት...

and the sun runs towards its destination . such is the design of the almighty , the all-knowing .
ፀሐይም ለእርሷ ወደ ሆነው መርጊያ ትሮጣለች ፡ ፡ ይህ የአሸናፊው የዐዋቂው አምላክ ውሳኔ ነው ፡ ፡

knower of the hidden and the open ! thou shalt judge between thy bondmen concerning that wherein they have been differing .
« ሰማያትንና ምድርን የፈጠርክ ሩቁንም ቅርቡንም ዐዋቂ የኾንክ አላህ ሆይ ! አንተ በባሮችህ መካከል በእዚያ በእርሱ ይለያዩበት በነበሩት ነገር ትፈርዳለህ » በል ፡ ፡

it is he who kindles the light of dawn , and has made the night for you to rest , and the sun and moon as a means of calculation . this is the design of the majestic and all-knowing god .
እርሱም ጎህን ( ከሌሊት ጨለማ ) ፈልቃቂ ሌሊትንም ማረፊያ ፀሐይንና ጨረቃንም ( ለጊዜ ) መቁጠሪያ አድራጊ ነው ፡ ፡ ይህ የአሸናፊው የዐዋቂው ( አላህ ) ችሎታ ነው ፡ ፡

rouse the believers and perhaps god will stop the evil designs of the unbelievers . god 's punishment and retribution is the most severe .
በአላህም መንገድ ተጋደል ፡ ፡ ራስህን እንጅ ሌላን አትገደድም ፡ ፡ ምእምናንንም ( በመጋደል ላይ ) አደፋፍር ፡ ፡ አላህ የእነዚያን የካዱትን ኀይል ሊከለክል ይከጀላል ፡ ፡ አላህም በኀይል በመያዙ የበረታ ቅጣቱም የጠነከረ ነው ፡ ፡

joseph said : " i did this so that he [ i.e. the chief ) may know that i did not betray him in his absence , and that allah does not allow the design of the treacherous to succeed .
( ዩሱፍ ) « ይህ ( ጌታዬ ) ሩቅ ሆኖ ሳለ ያልከዳሁት መሆኔን አላህም የከዳተኞችን ተንኮል የማያቃና መሆኑን እንዲያውቅ ነው ፤ » ( አለ ) ፡ ፡

invoke ( o dear prophet mohammed peace and – blessings be upon him ) , “ o allah ! the creator of the heavens and the earth , the all knowing of all the hidden and the open , you will judge between your bondmen , regarding the matters in which they differed . ”
« ሰማያትንና ምድርን የፈጠርክ ሩቁንም ቅርቡንም ዐዋቂ የኾንክ አላህ ሆይ ! አንተ በባሮችህ መካከል በእዚያ በእርሱ ይለያዩበት በነበሩት ነገር ትፈርዳለህ » በል ፡ ፡