Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it .
አመጽዋንና ፍርሃትዋንም ባሳወቃት ( አምላክ እምላለሁ ) ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and indeed we had firmly established them with that wherewith we have not established you ( o quraish ) ! and we had assigned them the ( faculties of ) hearing ( ears ) , seeing ( eyes ) , and hearts , but their hearing ( ears ) , seeing ( eyes ) , and their hearts availed them nothing since they used to deny the ayat ( allah 's prophets and their prophethood , proofs , evidences , verses , signs , revelations , etc . ) of allah , and they were completely encircled by that which they used to mock at !
በዚያም እናንተን በእርሱ ባላስመቸንበት ( ድሎት ) በእርግጥ አስመቸናቸው ፡ ፡ ለእነርሱም መስሚያንና ማያዎችን ፣ ልቦችንም አደረግንላቸው ፡ ፡ ግን መስሚያቸውና ማያዎቻቸው ፣ ልቦቻቸውም ከእነሱ ምንም አልጠቀሟቸውም ፡ ፡ በአላህ አንቀጾች ይክዱ ነበሩና ፡ ፡ በእነርሱም ላይ ያ በእርሱ ይሳለቁበት የነበሩት ቅጣት ወረደባቸው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: