You searched for: followers (Engelska - Amhariska)

abraham was one of his followers .
ኢብራሂምም በእርግጥ ከተከታዮቹ ነው ፡ ፡

and be kind to your believing followers .
ከምእምናንም ለተከተሉህ ሰዎች ክንፍህን ዝቅ አድርግ ፤ ( ልዝብ ኹን ) ፡ ፡

indeed abraham was among his followers ,
ኢብራሂምም በእርግጥ ከተከታዮቹ ነው ፡ ፡

when we delivered him and his followers , all--
እርሱንና ቤተሰቦቹን ሁሉንም በአዳንናቸው ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡

so when the apostles came to lut 's followers ,
መልክተኞቹም የሉጥን ቤተሰቦች በመጡባቸው ጊዜ ፤

be ye therefore followers of god, as dear children;
እንግዲህ እንደ ተወደዱ ልጆች እግዚአብሔርን የምትከተሉ ሁኑ፥

then he went to his followers , walking away in haughtiness .
ከዚያም እየተንጎባለለ ወደ ቤተሰቡ ኼደ ፡ ፡

my lord ! deliver me and my followers from what they do .
« ጌታዬ ሆይ ! እኔንም ቤተሰቦቼንም ከሚሠሩት ሥራ ( ቅጣት ) አድነን ፡ ፡ »

and we delivered him and his followers from the mighty distress .
እርሱንም ቤተሰቦቹንም ከከባድ ጭንቅ አዳንን ፡ ፡

surely he was ( erstwhile ) joyful among his followers .
እርሱ በቤተሰቡ ውስጥ ተደሳች ነበርና ፡ ፡

and when they returned to their own followers they returned exulting .
ወደ ቤተሰቦቻቸውም በተመለሱ ጊዜ ( በመሳለቃቸው ) ተደሳቾች ኾነው ይመለሱ ነበር ፡ ፡

( some of ) the followers of the bible believe in the quran .
እነዚያ ከእርሱ በፊት መጽሐፍን የሰጠናቸው እነርሱ በእርሱ ያምናሉ ፡ ፡

that i shall certainly fill hell with you and your followers all together " .
ከአንተና ከእነርሱ ውስጥ ከተከተሉህ ባንድ ላይ ገሀነምን በእርግጥ እሞላታለሁ ፡ ፡ »

and who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
በጎንም ለማድረግ ብትቀኑ የሚያስጨንቃችሁ ማን ነው?

but the followers of devils are led relentlessly into error by them . they never desist .
ወንድሞቻቸውም ጥመትን ይጨምሩላቸዋል ፤ ከዚያም ( እነርሱ ) አይገቱም ፡ ፡

i call to allah with sure knowledge , i and my followers . exaltations be to allah !
« ይህች መንገዴ ናት ፡ ፡ ወደ አላህ እጠራለሁ ፡ ፡ እኔም የተከተለኝም ሰው በግልጽ ማስረጃ ላይ ነን ፡ ፡ ጥራትም ለአላህ ይገባው ፡ ፡ እኔም ከአጋሪዎቹ አይደለሁም » በል ፡ ፡

follow him who does not ask you for reward , and they are the followers of the right course ;
« እነርሱ ቅኑን መንገድ የተመሩ ሲኾኑ ዋጋን የማየጠይቁዋችሁን ሰዎች ተከተሉ » ( አላቸው ) ፡ ፡

and we did not send before you any but men to whom we sent revelation , so ask the followers of the reminder if you do not
ከአንተም በፊት ወደእነሱ የምናወርድላቸው የኾነን ሰዎችን እንጂ ሌላን አላክንም ፡ ፡ የማታውቁም ብትኾኑ የመጽሐፉን ባለቤቶች ጠይቁ ፡ ፡

and left him thus to be succeeded by a group [ of followers ] among later generations :
በእርሱም ላይ በኋለኞቹ ሕዝቦች ውስጥ መልካም ዝናን አስቀረንለት ፡ ፡

and nuh , when he cried aforetime , so we answered him , and delivered him and his followers from the great calamity .
ኑሕንም ከዚያ በፊት ( ጌታውን ) በጠራ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡ ለእርሱም ( ጥሪውን ) ተቀበልነው ፡ ፡ እርሱንም ቤተሰቦቹንም ከከባድ ጭንቅ አዳን ፡ ፡