You searched for: furnace (Engelska - Amhariska)

simple furnace
ቀላል

nay , verily it is a furnace
ይተው ! እርሷ ( እሳቲቱ ) ለዟ ናት ፡ ፡

no , in truth , it is a furnace !
ይተው ! እርሷ ( እሳቲቱ ) ለዟ ናት ፡ ፡

and the libertines shall be in a fiery furnace
ከሓዲዎቹም በእርግጥ በገሀነም ውስጥ ናቸው ፡ ፡

but the wicked , indeed they shall be in the fiery furnace ,
ከሓዲዎቹም በእርግጥ በገሀነም ውስጥ ናቸው ፡ ፡

they said : build for him a furnace , then cast him into the burning fire .
« ለእርሱም ግንብን ገንቡ በእሳት ነበልባል ውስጥ ጣሉትም » አሉ ፡ ፡

they said , ' build him a building , and cast him into the furnace ! '
« ለእርሱም ግንብን ገንቡ በእሳት ነበልባል ውስጥ ጣሉትም » አሉ ፡ ፡

they said , “ build a pyre for him , and throw him into the furnace . ”
« ለእርሱም ግንብን ገንቡ በእሳት ነበልባል ውስጥ ጣሉትም » አሉ ፡ ፡

they said , " construct for him a furnace and throw him into the burning fire . "
« ለእርሱም ግንብን ገንቡ በእሳት ነበልባል ውስጥ ጣሉትም » አሉ ፡ ፡

they said , " build him a furnace , and throw him into the blazing fire ! "
« ለእርሱም ግንብን ገንቡ በእሳት ነበልባል ውስጥ ጣሉትም » አሉ ፡ ፡

and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
ወደ እቶነ እሳትም ይጥሉአቸዋል፤ በዚያ ልቅሶና ጥርስ ማፋጨት ይሆናል።

they spoke among themselves : “ build him a pyre and then throw him into the furnace . ”
« ለእርሱም ግንብን ገንቡ በእሳት ነበልባል ውስጥ ጣሉትም » አሉ ፡ ፡

and his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
እግሮቹም በእቶን የነጠረ የጋለ ናስ ይመስሉ ነበር፥ ድምፁም እንደ ብዙ ውኃዎች ድምፅ ነበረ።

they said , “ construct a building ( furnace ) for him , and then cast him in the blazing fire ! ”
« ለእርሱም ግንብን ገንቡ በእሳት ነበልባል ውስጥ ጣሉትም » አሉ ፡ ፡

they said : " build for him a building ( it is said that the building was like a furnace ) and throw him into the blazing fire ! "
« ለእርሱም ግንብን ገንቡ በእሳት ነበልባል ውስጥ ጣሉትም » አሉ ፡ ፡

thus we inspired you with an arabic quran , that you may warn the central city and whoever is around it , and to warn of the day of assembly , of which there is no doubt ; a group in the garden , and a group in the furnace .
እንደዚሁም የከተሞች እናት የኾነችውን ( የመካን ሰዎች ) በአካባቢዋ ያሉትንም ልታስፈራራ የመሰብሰቢያውንም ቀን በእርሱ ጥርጣሬ የሌለበት ሲኾን ልታስጠነቅቅ ዐረብኛ የኾነን ቁርኣን ወደ አንተ አወረድን ፡ ፡ ( ከእነርሱም ) ከፊሉ በገነት ውሰጥ ከፊሉም በእሳት ውስጥ ነው ፡ ፡