You searched for: glory (Engelska - Amhariska)

glory to god
ክብር ለእግዚአብሄር

all glory to god
ክብር ሁሉ ለእግዚአብሔር

glory of the lord
ክብር ለጌታ

we are they that give glory .
እኛም ( አላህን ) አጥሪዎቹ እኛ ነን ፡ ፡

lord of the throne of glory ,
የዙፋኑ ባለቤት የላቀው ነው ፡ ፡

proclaim the glory of your lord ;
ጌታህንም አክብር ፡ ፡

and magnify the glory of your lord ,
ጌታህንም አክብር ፡ ፡

by the day when it appeareth in glory ,
በቀኑም ፤ በተገለጸ ጊዜ ፡ ፡

and by the day as it reveals its glory
በቀኑም ( ፀሐይን ) በገለጻት ጊዜ ፤

glory be to god above that they describe ,
አላህ ከሚመጥኑት ሁሉ ጠራ ፡ ፡

and by the day when it breaks in its glory ,
በቀኑም ፤ በተገለጸ ጊዜ ፡ ፡

but he that glorieth, let him glory in the lord.
የሚመካ ግን በጌታ ይመካ፤ እግዚአብሔር የሚያመሰግነው እንጂ ራሱን የሚያመሰግን እርሱ ተፈትኖ የሚወጣ አይደለምና።

and give him glory at the dawn and in the evening .
በቀኑ መጀመሪያና መጨረሻም አጥሩት ፡ ፡

other than seeking the glory of his lord , most high ,
ግን የታላቅ ጌታውን ውዴታ ለመፈለግ ( ይህንን ሠራ ) ፡ ፡

and by the day as it displays the sun 's glory ,
በቀኑም ( ፀሐይን ) በገለጻት ጊዜ ፤

glory be to him ! exalted above all that they say !
ጥራት ይገባው ፡ ፡ ከሚሉትም ነገር ሁሉ ከፍ ያለን ልቅና ላቀ ፡ ፡

now unto god and our father be glory for ever and ever. amen.
ለአምላካችንና ለአባታችንም እስከ ዘላለም ድረስ ክብር ይሁን፤ አሜን።

had he not been one of those who acknowledge the glory of god ,
እርሱ ለጌታው ከአወዳሾቹ ባልሆነም ኖሮ ፤

blessed be the name of your lord , the lord of majesty and glory .
የግርማና የመክበር ባለቤት የኾነው ጌታህ ስም ተባረከ ፡ ፡

blessed be the name of your lord , the lord of glory and honor !
የግርማና የመክበር ባለቤት የኾነው ጌታህ ስም ተባረከ ፡ ፡