You searched for: gracious (Engelska - Amhariska)

( allah ) most gracious !
አል-ረሕማን ፤

allah , the most gracious
አል-ረሕማን ፤

most gracious , most merciful ;
እጅግ በጣም ርኅሩህ በጣም አዛኝ

corn-fields , gracious mansions ,
ከአዝመራዎችም ከመልካም መቀመጫም ፡ ፡

the most gracious , the most merciful
እጅግ በጣም ርኅሩህ በጣም አዛኝ

so be patient with gracious patience .
መልካምንም ትዕግስት ታገሥ ፡ ፡

because they ascribe a son to the gracious one .
ለአልረሕማን ልጅ አልለው ስለአሉ ፡ ፡

a revelation from the most gracious , the most merciful .
( ይህ ቁርኣን ) እጅግ በጣም ሩኅሩህ በጣም አዛኝ ከሆነው ( አላህ ) የተወረደ ነው ፡ ፡

they say , " the gracious one has begotten a son . "
« አልረሕማንም ልጅን ያዘ ( ወለደ ) » አሉ ፡ ፡

so , ( o prophet ) , persevere with gracious perseverance .
መልካምንም ትዕግስት ታገሥ ፡ ፡

due to their ascribing of an offspring to the most gracious .
ለአልረሕማን ልጅ አልለው ስለአሉ ፡ ፡

o man ! what has beguiled you from your lord , the gracious one ,
አንተ ሰው ሆይ ! በቸሩ ጌታህ ምን አታለለህ ?

allah is gracious unto his slaves . he provideth for whom he will .
አላህ በባሮቹ ሩህሩህ ነው ፡ ፡ ለሚሻው ሰው ( በሰፊው ) ሲሳይን ይሰጣል ፡ ፡ እርሱም ብርቱው አሸናፊው ነው ፡ ፡

a revelation from ( allah ) , most gracious , most merciful ; -
( ይህ ቁርኣን ) እጅግ በጣም ሩኅሩህ በጣም አዛኝ ከሆነው ( አላህ ) የተወረደ ነው ፡ ፡

and noah verily prayed unto us , and gracious was the hearer of his prayer
ኑሕም በእርግጥ ጠራን ፡ ፡ ጥሪውን ተቀባዮቹም ምንኛ አማርን !

indeed your lord is gracious to mankind , but most of them do not give thanks .
ጌታህም በሰዎች ላይ በእርግጥ የችሮታ ባለቤት ነው ፡ ፡ ግን አብዛኛዎቻቸው አያመሰግኑም ፡ ፡

this ( qur ’ an ) is sent down from the most gracious , the most merciful .
( ይህ ቁርኣን ) እጅግ በጣም ሩኅሩህ በጣም አዛኝ ከሆነው ( አላህ ) የተወረደ ነው ፡ ፡

allah is very gracious and kind to his slaves . he gives provisions to whom he wills .
አላህ በባሮቹ ሩህሩህ ነው ፡ ፡ ለሚሻው ሰው ( በሰፊው ) ሲሳይን ይሰጣል ፡ ፡ እርሱም ብርቱው አሸናፊው ነው ፡ ፡

and god was gracious to us , and guarded us against the chastisement of the burning wind ;
« አላህም በእኛ ላይ ለገሰ ፡ ፡ የመርዛም እሳት ቅጣትንም ጠበቀን ፡ ፡

" but allah has been gracious to us , and has saved us from the torment of the fire .
« አላህም በእኛ ላይ ለገሰ ፡ ፡ የመርዛም እሳት ቅጣትንም ጠበቀን ፡ ፡