Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
did you eat lunch
berchi
Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how have you been
እንዴት ነህ ተሻለህ
Senast uppdaterad: 2022-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are what you eat
ምሳ በልተሃል
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did you eat breakfast?
እራትህን በልተሃል?
Senast uppdaterad: 2024-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you ever hated me
Senast uppdaterad: 2021-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what have you been up today
ምን አዲስ ነገር አለህ
Senast uppdaterad: 2023-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you eat the inheritance rapaciously ,
የውርስንም ገንዘብ የመሰብሰብን አበላል ትበላላችሁ ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you considered what you sow ?
የምትዘሩትንም አያችሁን ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
therein you will have abundant fruit , from which you eat .
ለእናንተ በውስጧ ብዙ ፍረፍሬዎች በእርግጥ ዘውታሪዎች ናቸው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you a scripture that tells you
በእውነቱ ለእናንተ በእርሱ የምታጠኑበት መጽሐፍ አላችሁን ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you seen him who turns his back ,
ያንን ( ከእምነት ) የዞረውን አየህን ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you considered him who turned away ?
ያንን ( ከእምነት ) የዞረውን አየህን ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you ever thought yourself in a relationship
ግንኙነት
Senast uppdaterad: 2024-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you considered the fire that you kindle ?
ያቺንም የምትሰብቋትን እሳት አያችሁን ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you considered him who denies the religion ?
ያንን በምርመራው የሚያስተባብለውን አየህን ? ( ዐወቅከውን ? )
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you considered al-lat and al-uzza ?
አል-ላትንና አል-ዑዛን አያችሁን ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you considered the water which you drink ?
ያንንም የምትጠጡትን ውሃ አየችሁን ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said , ‘ have you regarded what you have been worshipping ,
« ትግገዙት የነበራችሁትን አስተዋላችሁን
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( muhammad ) , have you heard the story of moses
የሙሳ ወሬ መጣልህን ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the cattle he created for you . in them , you have warmth and other uses , and of them you eat .
ግመልን ፣ ከብትን ፣ ፍየልንም በርሷ ( ብርድ መከላከያ ) ሙቀት ጥቅሞችም ያሉባት ስትኾን ለእናንተ ፈጠረላችሁ ፡ ፡ ከርሷም ትበላላችሁ ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: