Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i love your breasts
በጣም ናፍቄሻለሁ
Senast uppdaterad: 2024-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love him
አወ በጣም ያምራል
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love this song
ይሄን ዘፈን እወደዋለሁ
Senast uppdaterad: 2021-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you my love
እወዲሃለወ
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
my love, i love you
እወዲሃለወ የኔ ቆንጆ, እወዲሃለወ የኔ ፍቅር ፍቅር ፍቅር ፍቅር የኔ ፍቅር ፍቅር ፍቅር ፍቅር እወዲሃለወ የኔ ቆንጆ, እወዲሃለወ..
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i love you so much my love
በጣም ነው የምወድሽ ፍቅሬ
Senast uppdaterad: 2024-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you. (to a man)
Senast uppdaterad: 2020-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for those i love i will sacrifice
بالنسبة لأولئك الذين أحبهم ، سأضحي
Senast uppdaterad: 2020-06-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
my beautiful, i love you my love
yene konjo, ewedeshalew yene fikir.
Senast uppdaterad: 2024-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i want nobody just you forever i love u
አንተን ብቻ ማንንም አልፈልግም እወድሃለሁ
Senast uppdaterad: 2022-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your body is beautiful, i love you so muchዐ
ሰውነትሽ ያምራል ,በጣም ነው የወደድኩሽ
Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good morning my queen i love you have a good day and i miss you so much so call me when you get back
እንደምን አደርሽ የኔ ንግስት አፈቅርሻለሁ መልካም ቀን ይሁንልሽ በጣም ናፍቄሻለሁ እና ስትመለሽ ደውይልኝ
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said : this is my lord . but when it set , he said : i love not things that set .
ሌሊቱም በእርሱ ላይ ባጨለመ ጊዜ ኮከብን አየ ፡ ፡ « ይህ ጌታዬ ነው » አለ ፡ ፡ በጠለቀም ጊዜ ፡ - « ጠላቂዎችን አልወድም » አለ ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
እኔ ግን እላችኋለሁ፥ በሰማያት ላለ አባታችሁ ልጆች ትሆኑ ዘንድ ጠላቶቻችሁን ውደዱ፥ የሚረግሙአችሁንም መርቁ፥ ለሚጠሉአችሁም መልካም አድርጉ፥ ስለሚያሳድዱአችሁም ጸልዩ፤ እርሱ በክፎዎችና በበጎዎች ላይ ፀሐይን ያወጣልና፥ በጻድቃንና በኃጢአተኞችም ላይ ዝናቡን ያዘንባልና።
Senast uppdaterad: 2013-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but that the world may know that i love the father; and as the father gave me commandment, even so i do. arise, let us go hence.
ነገር ግን አብን እንድወድ ዓለም ሊያውቅ፥ አብም እንዳዘዘኝ፥ እንዲሁ አደርጋለሁ። ተነሡ፤ ከዚህ እንሂድ።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the elder unto the elect lady and her children, whom i love in the truth; and not i only, but also all they that have known the truth;
በእኛ ስለሚኖርና ከእኛ ጋር ለዘላለም ስለሚሆን እውነት፥ እኔ ሽማግሌው በእውነት ለምወዳቸውና እኔ ብቻ ሳልሆን እውነትን የሚያውቁ ሁሉ ደግሞ ለሚወዱአቸው ለተመረጠች እመቤትና ለልጆችዋ፤
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a maid servant who is a believer is better than an idolatress even though you may like her . and do not marry your daughters to idolaters until they accept the faith .
( በአላህ ) አጋሪ የሆኑ ሴቶች እስከሚያምኑ ድረስ አታግቡዋቸው ፡ ፡ ከአጋሪይቱ ምንም ብትደንቃችሁም እንኳ ያመነችው ባሪያ በእርግጥ በላጭ ናት ፡ ፡ ለአጋሪዎቹም እስከሚያምኑ ድረስ አትዳሩላቸው ፡ ፡ ከአጋሪው ( ጌታ ) ምንም ቢደንቃችሁ ምእምኑ ባሪያ በላጭ ነው ፡ ፡ እነዚያ ( አጋሪዎች ) ወደ እሳት ይጣራሉ ፡ ፡ አላህም በፈቃዱ ወደ ገነትና ወደ ምሕረት ይጠራል ፡ ፡ ሕግጋቱንም ለሰዎች ይገልጻል እነርሱ ሊገሰጹ ይከጀላልና ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they said , " you certainly know that we have no right to your daughters and you know what we want " .
« ከሴቶች ልጆችህ ለእኛ ምንም ጉዳይ የለንም ፡ ፡ አንተም የምንሻውን በእርግጥ ታውቃለህ » አሉት ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
10 things i love about you... i love the way you laugh. i love the way you look at me. i love the way you dress. i love the way you look. i love your attitude. i love the way you talk to me. i love the way you kiss me. i love the way you're there for me. i love the way you treat everyone. most of all i love the way you love me!!!
ስለ አንተ የምወዳቸው 10 ነገሮች... የምትስቅበትን መንገድ እወዳለሁ። እኔን የምትመለከቱበትን መንገድ እወዳለሁ። አለባበስሽን እወዳለሁ። መልክሽን እወዳለሁ። አመለካከትህን ወድጄዋለሁ። የምታናግረኝን መንገድ እወዳለሁ። የምትስመኝን መንገድ እወዳለሁ። ለእኔ ያለህበትን መንገድ ወድጄዋለሁ። ሁሉንም ሰው የምትይዝበትን መንገድ እወዳለሁ። ከምንም በላይ የምወደው አንተ እንደምትወደኝ ነው!!!
Senast uppdaterad: 2021-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: