Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he will certainly see the result of his labor
ሥራውም ሁሉ ወደ ፊት ይታያል ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nor can man achieve anything without hard labor .
ለሰውም ሁሉ የሠራው እንጅ ሌላ የለውም ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but those who labor to negate our verses shall be arraigned in to the punishment .
እነዚያም የሚያቅቱ መስሏቸው አንቀጾቻችንን ለማበላሸት የሚጥሩት እነዚያ በቅጣቱ ውስጥ የሚጣዱ ናቸው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so , when you have finished ( your prayer ) , labor ( in supplication ) ,
በጨረስክም ጊዜ ልፋ ፡ ፡ ( ቀጥል ) ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have they not seen what we have created from the labor of our own hands ? we have given them cattle .
እኛ እጆቻችን ( ኃይሎቻችን ) ከሠሩት ለእነርሱ እንስሳዎችን መፍጠራችንን አያውቁምን ? እነርሱም ለእርሷ ባለ መብቶች ናቸው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it will be those who labor a great deal in this life but without guidance , yet think that they are doing a great many good deeds .
እነዚያ እነሱ ሥራን የሚያሳምሩ የሚመስላቸው ሲሆኑ በቅርቢቱ ሕይወት ሥራቸው የጠፋባቸው ናቸው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
their reward will be forgiveness from their lord and gardens wherein streams flow and wherein they will live forever . how blessed is the reward of those who labor .
እነዚያ ምንዳቸው ከጌታቸው ምሕረትና በውስጣቸው ዘውታሪዎች ሲኾኑ በሥሮቻቸው ወንዞች የሚፈሱባቸው ገነቶችም ናቸው ፡ ፡ የሠሪዎችም ምንዳ ( ገነት ) ምንኛ አማረች ! ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
those , their recompense is forgiveness from their lord and gardens underneath which rivers flow , where they shall live for ever . how excellent is the wage of those who labor .
እነዚያ ምንዳቸው ከጌታቸው ምሕረትና በውስጣቸው ዘውታሪዎች ሲኾኑ በሥሮቻቸው ወንዞች የሚፈሱባቸው ገነቶችም ናቸው ፡ ፡ የሠሪዎችም ምንዳ ( ገነት ) ምንኛ አማረች ! ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( these are ) they whose labor is lost in this world 's life and they think that they are well versed in skill of the work of hands .
እነዚያ እነሱ ሥራን የሚያሳምሩ የሚመስላቸው ሲሆኑ በቅርቢቱ ሕይወት ሥራቸው የጠፋባቸው ናቸው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
executive summary 1. brief description of the project 2. brief profile of the entrepreneur 3. project's contributions to the economy 1. sales and marketing 1.1 product description 1.2 competitors' 1.3 location 1.4 market area 1.5 main customers 1.6 total demand 1.7 market share 1.8 selling price 1.9 sales forecast 1.10 promotional measures 1.11 marketing strategy 1.12 marketing budget 2. production 2.1 production process 2.2 fixed capital 2.3 life of fixed capital 2.4 maintenance and repairs 2.5 sources of equipment 2.6 planned capacity 2.7 future capacity 2.8 terms and conditions of purchase of equipment 2.9 factory location and layout 2.10 raw materials needed 2.11 cost of raw materials 2.12 raw materials availability 2.13 labor 2.14 cost of labor 2.15 labor availability 2.16 labor productivity 2.17 factory overhead expenses 2.18 production cost 3. organization and management 3.1 form of business 3.2 organizational structure 3.3 business experience and qualifications of the entrepreneur 3.4 pre-operating activities 3.5 pre-operating expenses 3.6 office equipment 3.7 administrative expenses 4. financial plan 4.1 project cost 4.2 financing plan and loan requirement 4.3 security for loan 4.4 profit and loss statement 4.5 cash flow statement 4.6 balance sheet 4.7 loan repayment schedule 4.8 break-even point (bep) 4.9 return on investment (roi) 4.10 financial analysis
amharic
Senast uppdaterad: 2021-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: