Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
girl got lost
ጠፋ
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i lost my translator
እዚያ ምን እየሰራህ ነው?
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he gambled and lost .
ዕጣም ተጣጣለ ፡ ፡ ከተሸነፉትም ሆነ ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lost in your frivolity ?
እናንተም ዘንጊዎች ናችሁ ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who are lost in deception .
እነዚያ እነርሱ በሚሸፍን ስሕተተ ውስጥ ዘንጊዎች የኾኑት ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you are lost in play !
እናንተም ዘንጊዎች ናችሁ ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no love lost no love found
لا حب ضائع لا حب موجود
Senast uppdaterad: 2023-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yet they are lost in doubt and play .
በእውነቱ እነርሱ የሚጫወቱ ሲኾኑ በመጠራጠር ውስጥ ናቸው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all existing data on the disk will be lost
mdraid-disks
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in that case , i would be completely lost .
« እኔ ያን ጊዜ በግልጽ ስህተት ውስጥ ነኝ ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and then they cast lots and he was the one who lost ,
ዕጣም ተጣጣለ ፡ ፡ ከተሸነፉትም ሆነ ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he found you lost and guided [ you ] ,
የሳትክም ኾነህ አገኘህ መራህም ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
although they had lost hope before it was sent down upon them .
በእነርሱም ላይ ከመወረዱ በፊት ከእርሱ በፊት በእርግጥ ተስፋ ቆራጮች ነበሩ ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but if it weighs less , one will be lost forever in hell .
ሚዛኖቹም የቀለሉበት ሰው እነዚያ እነርሱ ነፍሶቻቸውን ያከሰሩ ናቸው ፡ ፡ በገሀነም ውስጥ ዘመውታሪዎች ናቸው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
turning back they asked : " what have you lost ? "
ወደነሱ ዞረውም « ምንድን ጠፋችሁ » አሉ ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but when they saw it , they said , " we must have lost our way .
( ተቃጥላ ) ባዩዋትም ጊዜ « እኛ በእርግጥ ተሳሳቾች ነን » አሉ ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but when they saw it , they said , " indeed , we are lost ;
( ተቃጥላ ) ባዩዋትም ጊዜ « እኛ በእርግጥ ተሳሳቾች ነን » አሉ ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as for those who believe and do good we shall not cause their reward to be lost .
እነዚያ ያመኑና መልካም ሥራዎችንም የሠሩ እኛ ሥራን ያሳመረን ሰው ምንዳ አናጠፋም ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" if ye obey a man like yourselves , behold , it is certain ye will be lost .
« ብጤያችሁም የኾነን ሰው ብትታዘዙ እናንተ ያን ጊዜ በእርግጥ የተሞኛችሁ ናቸሁ » ( አሉ ) ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and he whose scales are light -- they have lost their souls in gehenna dwelling forever ,
ሚዛኖቹም የቀለሉበት ሰው እነዚያ እነርሱ ነፍሶቻቸውን ያከሰሩ ናቸው ፡ ፡ በገሀነም ውስጥ ዘመውታሪዎች ናቸው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: