Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
national park
የኢትዮጵያ ብሔራዊ ፓርክ
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bay leaf
amharic
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bay leaf tree
ቤይ ቅጠል ዛፍ
Senast uppdaterad: 2024-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is national park mean
ብሔራዊ ፓርክ ምንድን ነው
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lemon balm leaf
lemon na pampahid dahon
Senast uppdaterad: 2015-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as a result, contending national sentiments (isms) have emerged.
በውጤቱም፣ ብሔራዊ ስሜቶች እየጎሉ መጥተዋል፡፡
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alengot is a member of national resistance movement, headed by president yoweri museveni.
አሌንጎት በፕሬዚደንት ዮዌሪ ሙሴቬኒ የሚመራው የብሔራዊ ሬዚስታንስ ንቅናቄ አባል ናት፡፡
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
some bloggers believe that the protest is related to the upcoming 18th national congress of the communist party of china.
አንዳንድ ጦማሪዎች አመጹ ከመጪው የ18ኛው የቻይና ኮሙኒስት ፓርቲ ብሔራዊ ኮንግረስ ጋር ግንኙነት ሊኖረው እንደሚችል ጠርጥረዋል፡፡
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the national audiovisual media council:the council has become a "media watchdog".
ብሔራዊ የምስልወድምጽ ሚዲያ ካውንሰል፡
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
since the highly contested 2005 national election, forceful evictions and urban land grabbing have become frequent in addis ababa.
በአወዛጋቢ ሁኔታ ከተጠናቀቀው ምርጫ 97 ወዲህ ብዙ ማፈናቀሎችና የከተማ መሬት መቀራመቶች በአዲስ አበባ ተደጋጋሚ ክስተቶች ሆነዋል፡፡
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abdi ismail hersi, head of the independent national electoral commission, has stated that the elections took place in a transparent manner.
ገለልተኛው ብሔራዊ ምርጫ ኮሚሽን ዋና ኃላፊ አብዲ እስማኤል ሄርሲ ምርጫው ግልጽ በሆነ መንገድ ነው የተካሄደው ብለዋል፡፡
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
considering the ease with which national law in ethiopia is employed or ignored for political ends, it is a grim irony that only political pressure can hope to resolve the case in their favor.
ኢትዮጵያ ውስጥ ለፖለቲካዊ ዓላማ ሲባል ህጉ ምን ያህል በቀላሉ ስራ ላይ እንደሚውል ወይም ችላ እንደሚባል ሲታይ ጉዳዩ ለእነሱ እንዲፈታላቸው ያለው ተስፋ ፖለቲካዊ ጫና ብቻ መሆኑ ሲታይ ነገርየው ከባድ ምጸት ነው።
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and for the moon we have appointed mansions till she return like an old shrivelled palm-leaf .
ጨረቃንም የመስፈሪያዎች ባለቤት ሲኾን እንደ ዘንባባ አሮጌ ቀንዘል እስኪኾን ድረስ ( መኼዱን ) ለካነው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a twisted rope of palm-leaf fibre round her ( own ) neck !
በአንገትዋ ላይ ከጭረት የኾነ ገመድ ያለባት ስትኾን ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meanwhile some speculate that the true reason for blocking google has more to do with promoting the so called iranian "national internet" which was supposed to become operational on 22 september, but has so far not appeared.
ይህ በእንዲህ እንዳለ እንዳንዶች የጎግል መታገድ እውነተኛው ምክንያት ከመስከረም 22 ጀምሮ ስራ ይጀመራል ተብሎ የሚጠበቀውን እስካሁን ግን ብቅ ያላለውን የኢራናውያን ብሔራዊ በየነ መረብ የበለጠ ለማስተዋወቅ ነው ሲሉ ከወዲሁ ግምታቸውን አስቀምጠዋል፡፡
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
marcus rashford mbe (born 31 october 1997) is an english professional footballer and philanthropist, who plays as a forward for premier league club manchester united and the england national team. a manchester united player from the age of seven, rashford scored two goals on both his first team debut against midtjylland in the uefa europa league in february 2016 and his premier league debut against arsenal three days later. he also scored in his first manchester derby match, his first efl cup m
ማርከስ ራሽፎርድ ሜቢኤ (እ.ኤ.አ. ጥቅምት 31 ቀን 1997 የተወለደው) የእንግሊዝ ፕሮፌሽናል እግር ኳስ ተጫዋች እና የበጎ አድራጎት ሰው ሲሆን ለፕሪሚየር ሊጉ ክለብ ማንችስተር ዩናይትድ እና ለእንግሊዝ ብሄራዊ ቡድን ወደፊት ይጫወታል ፡፡ ከሰባት ዓመቱ ጀምሮ ማንችስተር ዩናይትድ ተጫዋች ራሽፎርድ እ.ኤ.አ. እ.ኤ.አ. እ.ኤ.አ. የካቲት 2016 በዩኤፍ ዩሮፓ ሊግ ውስጥ በሚድቲዬልላንድ የመጀመሪያ ጨዋታ የመጀመሪያ ጨዋታ እና ከሶስት ቀናት በኋላ በአርሰናል ላይ ያደረገው የመጀመሪያ ግሩም ጨዋታ በሁለቱም ግቦች ሁለት ግቦችን አስቆጥሯል ፡፡ በመጀመርያው የማንችስተር ደርቢ ግጥሚያውም የመጀመሪያ ኢኤፍኤል ካፕ ሜ
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: