You searched for: persistent (Engelska - Amhariska)

do not yield to one persistent in swearing ,
ወራዳንም ሁሉ አትታዘዝ ፡ ፡

but they who disbelieve are in [ persistent ] denial ,
በእውነቱ እነዚያ የካዱት በማስተባበል ውስጥ ናቸው ፡ ፡

( they will be told , ) " throw into hell every persistent disbelievers ,
« ሞገደኛ ከሓዲን ሁሉ በገሀነም ውስጥ ጣሉ ፡ ፡ »

they ( the pagans ) only worship idols and satan , the persistent rebel .
ከእርሱ ሌላ እንስታትን እንጅ አይገዙም ፡ ፡ አመጸኛ ሰይጣንንም እንጅ ሌላን አይግገዙም ፡ ፡

father , do not serve satan , for satan has indeed been a persistent rebel against the most compassionate lord .
« አባቴ ሆይ ! ሰይጣንን አትግገዛ ፡ ፡ ሰይጣን ለአልረሕማን አመጸኛ ነውና ፡ ፡

and that is how we requite him who is extravagant and does not believe the signs of his lord ; and surely the punishment of the hereafter is far more severe and persistent .
እንደዚሁም ያጋራንና በጌታው አንቀጾች ያላመነን ሰው እንቀጣዋለን ፡ ፡ የመጨረሻይቱም ዓለም ቅጣት በጣም ብርቱ ሁልጊዜ ዘውታሪም ነው ፡ ፡

( the pagans ) , leaving him , call but upon female deities : they call but upon satan the persistent rebel !
ከእርሱ ሌላ እንስታትን እንጅ አይገዙም ፡ ፡ አመጸኛ ሰይጣንንም እንጅ ሌላን አይግገዙም ፡ ፡

indeed , the soul is a persistent enjoiner of evil , except those upon which my lord has mercy . indeed , my lord is forgiving and merciful . "
« ነፍሴንም ( ከስሕተት ) አላጠራም ፡ ፡ ነፍስ ሁሉ ጌታዬ የጠበቃት ካልሆነች በስተቀር በመጥፎ ነገር በእርግጥ አዛዥ ናትና ፡ ፡ ጌታዬ በጣም መሓሪ አዛኝ ነው » ( አለ ) ፡ ፡

and he became inside the city fearful and anticipating [ exposure ] , when suddenly the one who sought his help the previous day cried out to him [ once again ] . moses said to him , " indeed , you are an evident , [ persistent ] deviator . "
በከተማይቱም ውስጥ ፈሪ የሚጠባበቅ ሆኖ አደረ ፡ ፡ በድንገትም ያ ትላንት እርዳታን የጠየቀው ሰው በጩኸት እርዳታን ይጠይቀዋል ፡ ፡ ሙሳ ለርሱ « አንተ በእርግጥ ግልጽ ጠማማ ነህ » አለው ፡ ፡