You searched for: preserve (Engelska - Amhariska)

those who preserve their chastity
እነዚያም እነርሱ ብልቶቻቸውን ጠባቂዎች የኾኑት ፡ ፡

and those who preserve their chastity
እነዚያም እነርሱ ብልቶቻቸውን ጠባቂዎች የኾኑት ፡ ፡

and to preserve against every rebel satan ;
አመጸኛም ከሆነ ሰይጣን ሁሉ መጠበቅን ጠበቅናት ፡ ፡

and who preserve their trusts and their covenant ,
እነዚያም እነርሱ አደራዎቻቸውንና ቃል ኪዳናቸውን ጠባቂዎች የኾኑት ፡ ፡

( prosperous are those ) who preserve their trusts and pledges
እነዚያም እነርሱ ለአደራዎቻቸውና ለቃል ኪዳናቸው ጠባቂዎች ፡ ፡

indeed we have sent down the reminder , and indeed we will preserve it .
እኛ ቁርኣንን እኛው አወረድነው ፡ ፡ እኛም ለእርሱ ጠባቂዎቹ ነን ፡ ፡

and preserve the prayers and the middle prayer , and stand obedient to allah .
በሶላቶች ( በተለይ ) በመካከለኛይቱም ሶላት ላይ ተጠባበቁ ፡ ፡ ታዛዦች ኾናችሁም ለአላህ ቁሙ ፡ ፡

in order to make it a warning for you , and that the ear retentive may preserve it .
ለእናንተ መገሰጫ ልናደርጋት አጥኒ የኾነችም ጆሮ ታጠናት ዘንድ ፡ ፡

so that we might make it an instructive event for you , and retentive ears might preserve its memory .
ለእናንተ መገሰጫ ልናደርጋት አጥኒ የኾነችም ጆሮ ታጠናት ዘንድ ፡ ፡

as for those who preserve themselves from evil and follow the straight path , there is attainment for them :
ለጥንቁቆቹ መዳኛ ስፍራ አልላቸው ፡ ፡

how then , if you disbelieve , will you preserve yourselves on the day which will even turn the children hoary ?
ብትክዱ ልጆችን ሸበቶዎች የሚያደርገውን ቀን ( ቅጣት ) እንዴት ትጠበቃላችሁ ፡ ፡

blessed is this book we have revealed ; so follow it and preserve yourself from evil that you may qualify for grace ,
ይህም ያወረድነው የኾነ የተባረከ መጽሐፍ ነው ፡ ፡ ተከተሉትም ፡ ፡ ይታዘንላችሁም ዘንድ ( ከክህደት ) ተጠንቀቁ ፡ ፡

and when abraham said : my lord ! make safe this territory , and preserve me and my sons from serving idols .
ኢብራሂምም ባለ ጊዜ ( አስታውስ ) « ጌታዬ ሆይ ! ይህንን አገር ( መካን ) ጸጥተኛ አድርገው ፡ ፡ እኔንም ልጆቼንም ጣዖታትን ከመገዛት አርቀን ፡ ፡

they will not taste death therein , except the first death ; and he will preserve them from the torment of the flaming fire .
የፊተኛይቱን ሞት እንጅ ( ዳግመኛ ) በእርሷ ውስጥ ሞትን አይቀምሱም ፡ ፡ የገሀነምንም ቅጣት ( አላህ ) ጠበቃቸው ፡ ፡

in two days he determined them seven heavens , and he revealed to each heaven its commands . we decorated the lowest heaven with lamps and preserve them .
በሁለት ቀኖችም ውስጥ ሰባት ሰማያት አደረጋቸው ፡ ፡ በሰማይቱም ሁሉ ነገሯን አዘጋጀ ፡ ፡ ቅርቢቱንም ሰማይ በመብራቶች አጌጥን ፡ ፡ ( ከሰይጣናት ) መጠበቅንም ጠበቅናት ፡ ፡ ይህ የአሸናፊው የዐዋቂው ( ጌታ ) ውሳኔ ነው ፡ ፡

nor will they there taste death , except the first death ; and he will preserve them from the penalty of the blazing fire , -
የፊተኛይቱን ሞት እንጅ ( ዳግመኛ ) በእርሷ ውስጥ ሞትን አይቀምሱም ፡ ፡ የገሀነምንም ቅጣት ( አላህ ) ጠበቃቸው ፡ ፡

protect them from evil ; and whosoever you preserve from evil on that day shall have surely received your mercy . this will be the great triumph . "
« ከቅጣቶችም ጠብቃቸው ፡ ፡ በዚያ ቀንም የምትጠብቃውን ሰው በእርግጥ አዘንክለት ፡ ፡ » ይህም እርሱ ታላቅ ማግኘት ነው ፡ ፡

--preserve-env, -k preserve the current environments, does not set $home nor $path, for example.
--መጠበቅ-አካባቢን, -ኬ መጠበቅ የአሁኑን አካባቢ , ስብስብን አይካትትም $ቤት ወይም $መንገድ, ለምሳሌ

then after that there will come seven hard years which will eat up whatever you have set aside for them — all except a little which you preserve [ for seed ] .
« ከዚያም ከእነዚያ በኋላ ካደለባችሁት ጥቂት ሲቀር ለእነሱ ያደለባችሁትን ሁሉ የሚበሉ ሰባት የችግር ዓመታት ይመጣሉ ፡ ፡

( joseph ) said , " cultivate your lands for seven years as usual and preserve the produce with its ears each year except the little amount that you will consume .
( እርሱም ) አለ ፡ - « ሰባትን የተከታተሉ ዓመታት ትዘራላችሁ ፡ ፡ ያጨዳችሁትንም ሁሉ ከምትበሉት ጥቂት በስተቀር በዘለላው ውስጥ ተዉት ፡ ፡