Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and how the heaven was raised up ,
ወደ ሰማይም እንዴት ከፍ እንደ ተደረገች !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the sky : how it was raised high ?
ወደ ሰማይም እንዴት ከፍ እንደ ተደረገች !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the heavens , how it was raised high ;
ወደ ሰማይም እንዴት ከፍ እንደ ተደረገች !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
remember that jesus christ of the seed of david was raised from the dead according to my gospel:
በወንጌል እንደምሰብከው፥ ከሙታን የተነሣውን፥ ከዳዊት ዘርም የሆነውን ኢየሱስ ክርስቶስን አስብ፤
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore we are buried with him by baptism into death: that like as christ was raised up from the dead by the glory of the father, even so we also should walk in newness of life.
እንግዲህ ክርስቶስ በአብ ክብር ከሙታን እንደ ተነሣ እንዲሁ እኛም በአዲስ ሕይወት እንድንመላለስ፥ ከሞቱ ጋር አንድ እንሆን ዘንድ በጥምቀት ከእርሱ ጋር ተቀበርን።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: