You searched for: quickly (Engelska - Amhariska)

quickly open files
የተከፈቱትን ሁሉንም ፋይሎች አስቀምጥ

many quickly followed suit.
ብዙዎች በፍጥነት ጥሪውን ተቀበሉት ፡፡

and the mountains quickly move .
ተራራዎችም መኼድን በሚኼዱበት ( ቀን ) ፡ ፡

and who quickly present themselves .
መቅደምንም ቀዳሚዎች በኾኑት ፤

so he did not quickly enter the steep valley .
ዓቀበቲቱንም አልወጣም ፡ ፡

if right was on their side , they would come quickly .
እውነቱም ( ሐቁ ) ለእነሱ ቢኾን ወደርሱ ታዛዦች ኾነው ይመጣሉ ፡ ፡

are quickly giving them goodness ? in fact , they do not know .
በበጎ ነገሮች የምንቻኮልላቸው መኾንን ( ያስባሉን ) አይደለም ፤ ( ለማዘንጋት መኾኑን ) አያውቁም ፡ ፡

and cross the sea quickly ; they are an army to be drowned . ”
« ባሕሩንም የተከፈተ ኾኖ ተወው ፡ ፡ እነርሱ የሚሰጥጠሙ ሰራዊት ናቸውና » ( አለው ) ፡ ፡

the day when they will come out of the graves quickly as racing to a goal ,
ወደ ጣዖቶች እንደሚሽቀዳደሙ ኾነው ከመቃብሮቻቸው ፈጥነው የሚወጡበትን ቀን ( እስከሚገናኙ ድረስ ተዋቸው ) ፡ ፡

and if the truth be on their side , they come to him quickly , obedient .
እውነቱም ( ሐቁ ) ለእነሱ ቢኾን ወደርሱ ታዛዦች ኾነው ይመጣሉ ፡ ፡

the second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.
ሁለተኛው ወዮ አልፎአል፤ እነሆ፥ ሦስተኛው ወዮ በቶሎ ይመጣል።

( muhammad ) , do not move your tongue too quickly to recite the quran .
በእርሱ ( በቁርኣን ንባብ ) ልትቸኩል ምላስህን በእርሱ አታላውስ ፡ ፡

and my breast straiteneth , and my tongue moveth not quickly : so send for harun .
« ልቤም ይጠብባል ፡ ፡ ምላሴም አይፈታም ፡ ፡ ስለዚህ ወደ ሃሩን ላክ ፡ ፡

behold, i come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
እነሆ፥ ቶሎ ብዬ እመጣለሁ፤ ማንም አክሊልህን እንዳይወስድብህ ያለህን አጽንተህ ያዝ።

behold, i come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
እነሆም፥ በቶሎ እመጣለሁ። የዚህን መጽሐፍ ትንቢት ቃል የሚጠብቅ ብፁዕ ነው አለኝ።

and after the sop satan entered into him. then said jesus unto him, that thou doest, do quickly.
ቍራሽም ከተቀበለ በኋላ ያን ጊዜ ሰይጣን ገባበት። እንግዲህ ኢየሱስ። የምታደርገውን ቶሎ ብለህ አድርግ አለው።

and they said , “ our lord ! give us our share quickly , before the day of reckoning . ”
« ጌታችን ሆይ ! ከምርመራው ቀን በፊት መጽሐፋችንን አስቸኩልልን » አሉም ፡ ፡

as soon as they leave you , they quickly commit evil in the land , destroying the farms and people . god does not love evil .
( ካንተ ) በዞረም ጊዜ በምድር ላይ በውስጧ ሊያበላሽና አዝመራንና እንስሳዎችን ሊያጠፋ ይሮጣል ፡ ፡ አላህም ማበላሸትን አይወድም ፡ ፡

they will quickly say , " it is god . " say , " will you not then have fear of him ? "
« በእርግጥ አላህ ነው » ይሉሃል ፡ ፡ « እንግዲያ አትፈሩትምን » በላቸው ፡ ፡

on the day when the earth is rent asunder , they will quickly come out of their graves . this is how easy it is for us to bring about the day of resurrection .
የሚፈጥኑ ኾነው ምድር ከእነርሱ ላይ የምትሰነጣጠቅበት ቀን ( የመውጫው ቀን ነው ) ፡ ፡ ይህ በእኛ ላይ ገር የኾነ መሰብሰብ ነው ፡ ፡