You searched for: sentence (Engelska - Amhariska)

sentence
sensehufe

type full sentence in your langage
i love you

we are all serving life a sentence
in seconds

and pilate gave sentence that it should be as they required.
ጲላጦስም ልመናቸው እንዲሆንላቸው ፈረደበት።

the sentence is surely justified against most of them , for they do not believe .
በአብዛኞቻቸው ላይ ቃሉ በእውነት ተረጋገጠ ፡ ፡ ስለዚህ እነርሱ አያምኑም ፡ ፡

so on us hath been justified the sentence of our lord : verily we are to taste .
« በእኛም ላይ የጌታችን ቃል ተረጋገጠብን ፤ እኛ ( ሁላችንም ቅጣቱን ) ቀማሾች ነን ፡ ፡

in order that it may warn him who is alive , and that the sentence may be justified on the infidels .
( ግሣጼነቱም ልቡ ) ሕያው የኾነን ሰው ሊያስፈራራበትና ቃሉም በከሓዲዎች ላይ ይፈጸም ዘንድ ነው ፡ ፡

in this way the sentence of your lord against the infidels that they would be the inmates of hell , was justified .
እንደዚሁም የጌታህ ቃል በእነዚያ በካዱት ላይ እነርሱ የእሳት ጓዶች ናቸው ማለት ተረጋገጠች ፡ ፡

the sentence of our lord has come true for us . we have certainly to taste ( the punishment ) ,
« በእኛም ላይ የጌታችን ቃል ተረጋገጠብን ፤ እኛ ( ሁላችንም ቅጣቱን ) ቀማሾች ነን ፡ ፡

what about someone who has deserved the sentence of punishment ? is it you who can save those in the fire ?
በእርሱ ላይ የቅጣት ቃል የተረጋገጠችበትን ሰው ( ትመራዋለህን ? ) አንተ በእሳት ውስጥ ያለን ሰው ታድናለህን ?

but what of him against whom the sentence of punishment is justified ? can you rescue one who is already in the fire ?
በእርሱ ላይ የቅጣት ቃል የተረጋገጠችበትን ሰው ( ትመራዋለህን ? ) አንተ በእሳት ውስጥ ያለን ሰው ታድናለህን ?

but we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in god which raiseth the dead:
አዎን፥ ሙታንን በሚያነሣ በእግዚአብሔር እንጂ በራሳችን እንዳንታመን፥ እኛ ራሳችን የሞትን ፍርድ በውስጣችን ሰምተን ነበር።

if at this moment each one of you were asked to state in one sentence or phrase the most distinguishing feature of the church of jesus christ of latter day saints what would be your answer.
በዚህ ጊዜ እያንዳንዳችሁ የኋለኛው ቀን ቅዱሳን የኢየሱስ ክርስቶስ ቤተክርስቲያን ልዩ መለያ የሆነውን በአንድ ዓረፍተ ነገር ወይም ሐረግ እንዲናገሩ ቢጠየቁ ምን መልስዎ ይሆን?

can he against whom the sentence of punishment has been justified ( be rescued ) ? can you save him who is in the fire ?
በእርሱ ላይ የቅጣት ቃል የተረጋገጠችበትን ሰው ( ትመራዋለህን ? ) አንተ በእሳት ውስጥ ያለን ሰው ታድናለህን ?

they say : " our lord ! hasten to us our sentence ( even ) before the day of account ! "
« ጌታችን ሆይ ! ከምርመራው ቀን በፊት መጽሐፋችንን አስቸኩልልን » አሉም ፡ ፡

but no apostle was given a miracle unless god dispensed . but when the decree of god comes the sentence is passed with justice ; and the lovers of vice and vanity will then come to grief .
ካንተ በፊትም መልክተኞችን በእርግጥ ልከናል ፡ ፡ ከእነርሱ ባንተ ላይ የተረክንልህ አልለ ፡ ፡ ከእነርሱም ባንተ ላይ ያልተረክነው አልለ ፡ ፡ ለማንኛውም መልክተኛ በአላህ ፈቃድ ካልኾነ ተዓምርን ሊያመጣ አይገባውም ፡ ፡ የአላህም ትእዛዝ በመጣ ጊዜ በእውነት ይፈረዳል ፡ ፡ እዚያ ዘንድም አጥፊዎቹ ይከስራሉ ፡ ፡

and those on whom sentence has been passed , will say , " our lord , these are the ones who led us astray . we led them astray as we ourselves were led astray .
እነዚያ በእነርሱ ላይ ቃሉ የተረጋገጠባቸው ይላሉ « ጌታችን ሆይ ! እነዚህ እነዚያ ያጠመምናቸው ናቸው ፡ ፡ እንደጠመምን አጠመምናቸው ፡ ፡ ( ከእነሱ ) ወዳንተ ተጥራራን ፡ ፡ እኛን ይግገዙ አልነበሩም ፡ ፡

have they other associates who have prescribed another law for them which has not been dispensed by god ? but for the decisive word ( of god ) a sentence would have been passed amongst them .
ከሃይማኖት አላህ በእርሱ ያልፈቀደውን ለእነርሱ የደነገጉ ተጋሪዎች ለእነርሱ አልሏቸውን ? የፍርዱ ቃል ባልነበረ ኖሮ በመካከላቸው ( አሁን ) በተፈረደ ነበር ፡ ፡ በደለኞችም ለእነርሱ አሳማሚ ቅጣት በእርግጥ አልላቸው ፡ ፡

( the sentence will be : ) " throw , throw into hell every contumacious rejecter ( of allah ) ! -
« ሞገደኛ ከሓዲን ሁሉ በገሀነም ውስጥ ጣሉ ፡ ፡ »

" and when we destroy a human habitation we send our command to ( warn ) its people living a life of ease ; and when they disobey , the sentence against them is justified , and we destroy them utterly .
ከተማንም ለማጥፋት በፈለግን ጊዜ ባለ ጸጋዎችዋን እናዛለን ፡ ፡ በውስጧም ያምጻሉ ፡ ፡ በእርሷም ላይ ቃሉ ( ቅጣቱ ) ይፈጸምባታል ፡ ፡ ማጥፋትንም እናጠፋታለን ፡ ፡