You searched for: so you have no savings (Engelska - Amhariska)

so we have no intercessors ,
ከአማላጆችም ለእኛ ምንም የለንም ፡ ፡

so now we have no intercessors
ከአማላጆችም ለእኛ ምንም የለንም ፡ ፡

you have no control over them .
በእነርሱ ላይ ተሿሚ ( አስገዳጅ ) አይደለህም ፡ ፡

so you have to work late every night
ስለዚህ ሁልጊዜ ማታ ማታ መሥራት አለብህ

now we have no intercessors
ከአማላጆችም ለእኛ ምንም የለንም ፡ ፡

we have no intercessors now ,
ከአማላጆችም ለእኛ ምንም የለንም ፡ ፡

so you are after him !
አንተ ለእርሱ ( ለእምነቱ በመጓጓት ) በፈገግታ ትቀበለዋለህ ፡ ፡

and we have no intercessors now ,
ከአማላጆችም ለእኛ ምንም የለንም ፡ ፡

so you ignore them for a time
ከእነርሱም ( ከመካ ከሓዲዎች ) እስከ ጥቂት ጊዜ ድረስ ዙር ( ተዋቸው ) ፡ ፡

and how will you endure what you have no knowledge of ? ”
« በዕውቀትም በእርሱ ባላዳረስከው ነገር ላይ እንዴት ትታገሳለህ »

so you wait . they are also waiting .
ተጠባበቅም እነርሱ ተጠባባቂዎች ናቸውና ፡ ፡

they will have no food except cactus ,
ለእነርሱ ዶሪዕ ከሚባል ( እሾሃም ) ዛፍ እንጅ ሌላ ምግብ የላቸውም ፡ ፡

so you will see , and they will realise ,
ወደፊትም ታያለህ ፤ ያያሉም ፡ ፡

over my worshipers you have no authority , except the perverse that follow you .
« እነሆ ባሮቼ በእነሱ ላይ ላንተ ስልጣን የለህም ፡ ፡ ከጠማሞቹ የተከተለህ ሰው ብቻ ሲቀር ፡ ፡ »

and you have no authority over my servants except the erring ones who follow you .
« እነሆ ባሮቼ በእነሱ ላይ ላንተ ስልጣን የለህም ፡ ፡ ከጠማሞቹ የተከተለህ ሰው ብቻ ሲቀር ፡ ፡ »

recall when their brother noah said to them : " do you have no fear ?
ወንድማቸው ኑሕ ለእነሱ ባላቸው ጊዜ « አትጠነቀቁምን

worship god ; you have no god other than him . will you not take heed ? ”
ወደ ዓድም ወንድማቸውን ሁድን ላክን ፡ ፡ « ወገኖቼ ሆይ ! አላህን ተገዙ ፡ ፡ ከእርሱ ሌላ ምንም አምላክ የላችሁም ፡ ፡ ( የአላህን ቅጣት ) አትፈሩምን » አላቸው ፡ ፡

you cannot escape him anywhere on earth . you have no protector or helper other than god .
እናንተም በምድር ውስጥ የምታቅቱ አይደላችሁም ፡ ፡ ለእናንተም ከአላህ ሌላ ከዘመድም ከረዳትም ምንም የላችሁም ፡ ፡

fie upon you and upon all that you worship beside allah . do you have no sense ? "
« ፎህ ! ለእናንተ ከአላህ ሌላ ለምትገዙትም ነገር ፤ አታውቁምን » ( አለ ) ፡ ፡

you have no other god besides him . indeed i fear for you the punishment of a tremendous day . ’
ኑሕን ወደ ወገኖቹ በእርግጥ ላክነው ፡ ፡ አላቸውም ፡ - « ወገኖቼ ሆይ ! አላህን ተገዙ ፡ ፡ ለእናንተ ከርሱ ሌላ ምንም አምላክ የላችሁም ፡ ፡ እኔ በእናንተ ላይ የከባድ ቀንን ቅጣት እፈራላችኋለሁ ፡ ፡ »