You searched for: spectacle (Engelska - Amhariska)

and indeed he did see the spectacle again .
በሌላይቱም መውረድ ጊዜ በእርግጥ አይቶታል ፡ ፡

the strong ; then the spectacle inclined towards him .
የዕውቀት ባለቤት የኾነው ( አስተማረው ፤ በተፈጥሮ ቅርጹ ኾኖ በአየር ላይ ) ተደላደለም ፡ ፡

then the spectacle became closer , and came down in full view .
ከዚያም ቀረበ ፤ ወረደም ፡ ፡

for i think that god hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
ለዓለም ለመላእክትም ለሰዎችም መጫወቻ ሆነናልና፤ እግዚአብሔር እኛን ሐዋርያቱን ሞት እንደ ተፈረደባቸው ሰዎች ከሁሉ ይልቅ የኋለኞች እንዳደረገን ይመስለኛልና።

and when we proclaimed to you , “ indeed all mankind is within the control of your lord ” ; and we did not create the spectacle * which we showed you except to try mankind , and the tree * * which is cursed in the qur an ’ ; and we warn them – so nothing increases for them except extreme rebellion . ( * the ascent of the holy prophet to the heavens and beyond , which the disbelievers denied as just a dream . * * the zakkum tree which will grow in hell and be the food for its inhabitants . )
ላንተም ጌታህ ( ዕውቀቱ ) በሰዎቹ ከበበ ባልንህ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡ ያችንም ( በሌሊቱ ጉዞ በዓይንህ ) ያሳየንህን ትርዕይት ለሰዎች ፈተና እንጂ አላደረግናትም ፡ ፡ በቁርኣንም የተረገመችውን ዛፍ ( እንደዚሁ ፈተና እንጂ አላደረግንም ) ፡ ፡ እናስፈራራቸዋለንም ፤ ታላቅንም ጥመት እንጂ አይጨምርላቸውም ፡ ፡