You searched for: street (Engelska - Amhariska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Amharic

Info

English

street

Amharic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Amhariska

Info

Engelska

and swahili street concluded:

Amhariska

net/index/?

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

for instance, turkey has rights for gays, and i saw them myself protesting on the famous taksim street

Amhariska

ለምሳሌ በቱርክ የግብረ ሰዶማውያንን መብት አለ፤ እናም እኔ ራሴ በታዋቂው ታክሲም ጎዳና ተቃውሞ አይቻለው፡፡

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

while angry patriots are in the street protesting, cooler heads do prevail online as the tea leaf nation pointed out .

Amhariska

የተበሳጩ አገርወዳዶች በየጎዳናው ሲያምጹ፣ ቲ ሊፍ ኔሽን እንደጠቆመው ፣ ደህነኞቹ አሳቢዎች በመስመር ላይ ጥያቄያቸውን እያቀረቡ ነው፡፡

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the disputed 2005 ethiopian election ended in street protests, with 193 people killed and more that 30,000 people detained by security forces.

Amhariska

193 ሰዎች በመንግሥት ታጣቂዎች ሲገደሉ ከ30 ሺህ በላይ ሰዎች በፀጥታ ኃይሎች ለእስር ተዳርገው ነበር፡፡ ከአምስት ዓመት በኋላ እ.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called sodom and egypt, where also our lord was crucified.

Amhariska

በድናቸውም በታላቂቱ ከተማ አደባባይ ይተኛል እርስዋም በመንፈሳዊ ምሳሌ ሰዶምና ግብጽ የተባለች ደግሞ ጌታቸው የተሰቀለባት ናት።

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and the twelve gates were twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.

Amhariska

አሥራ ሁለቱም ደጆች አሥራ ሁለት ዕንቆች ነበሩ፤ እየአንዳንዱ ደጅ ከአንድ ዕንቍ የተሠራ ነበረ። የከተማይቱም አደባባይ ጥሩ ብርጭቆ የሚመስል ጥሩ ወርቅ ነበረ።

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

he has probably forgotten about the torture and insult intellectuals went though in the mao era - they were forced to wear tall hats and rally on the street, beaten by belts with copper locks, forced into labour on cattle farms to reflect upon their wrongs.

Amhariska

ምንአልባትም በማኦ ዘመን ስለተካሄደው ማሰቃየት እና ጥቃት ዘንግተውት ይሆናል፡፡ - በዛን ወቅት ሰዎች ረጅም ኮፍያ አጥልቀው በመንገድ ይነዱ ነበር፣ በብረት ቀበቶም ይገረፉ ነበር ፣ከብት በመጠበቅ ስራ ላይ እንዲሰማሩ በማድረግ ስህተታቸውን እንዲያምኑ ይደረጉ ነበር፡፡

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

when i am an old woman i shall wear purple with a red hat which doesn't go, and doesn't suit me. and i shall spend my pension on brandy and summer gloves and satin sandals, and say we've no money for butter. i shall sit down on the pavement when i'm tired and gobble up samples in shops and press alarm bells and run my stick along the public railings and make up for the sobriety of my youth. i shall go out in my slippers in the rain and pick flowers in other people's gardens and learn to spit. you can wear terrible shirts and grow more fat and eat three pounds of sausages at a go or only bread and pickle for a week and hoard pens and pencils and beermats and things in boxes. but now we must have clothes that keep us dry and pay our rent and not swear in the street and set a good example for the children. we must have friends to dinner and read the papers. but maybe i ought to practice a little now? so people who know me are not too shocked and surprised when suddenly i am old, and start to wear purple.

Amhariska

ግጥም ፣ ግጥም

Senast uppdaterad: 2023-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,747,604,038 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK