Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i love you
ልትገናኘኝ ነው የመጣኸው
Senast uppdaterad: 2021-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you mom
እወድሻለሁ፣ እናቴ
Senast uppdaterad: 2023-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you my love
እወዲሃለወ
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
my love, i love you
እወዲሃለወ የኔ ቆንጆ, እወዲሃለወ የኔ ፍቅር ፍቅር ፍቅር ፍቅር የኔ ፍቅር ፍቅር ፍቅር ፍቅር እወዲሃለወ የኔ ቆንጆ, እወዲሃለወ..
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i love you so much my love
በጣም ነው የምወድሽ ፍቅሬ
Senast uppdaterad: 2024-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you. (to a man)
Senast uppdaterad: 2020-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you so much you are my life
i በጣም እወድሃለሁ አንተ ህይወቴ ነህ
Senast uppdaterad: 2024-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my beautiful, i love you my love
yene konjo, ewedeshalew yene fikir.
Senast uppdaterad: 2024-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
your body is beautiful, i love you so muchዐ
ሰውነትሽ ያምራል ,በጣም ነው የወደድኩሽ
Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my beautiful, i love you…. my love
yene konjo, ewedeshalew…. yene fikir.
Senast uppdaterad: 2022-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are indeed able to show you what we promise them .
እኛም የምናስፈራራቸውን ነገር ልናሳይህ በእርግጥ ቻዮች ነን ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
surely we are able to show you what we warn them against .
እኛም የምናስፈራራቸውን ነገር ልናሳይህ በእርግጥ ቻዮች ነን ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and indeed , we are able to show you what we have promised them .
እኛም የምናስፈራራቸውን ነገር ልናሳይህ በእርግጥ ቻዮች ነን ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we certainly have the power to show you what they have been warned about .
እኛም የምናስፈራራቸውን ነገር ልናሳይህ በእርግጥ ቻዮች ነን ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good morning my queen i love you have a good day and i miss you so much so call me when you get back
እንደምን አደርሽ የኔ ንግስት አፈቅርሻለሁ መልካም ቀን ይሁንልሽ በጣም ናፍቄሻለሁ እና ስትመለሽ ደውይልኝ
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and indeed we are able to show you ( o muhammad saw ) that with which we have threatened them .
እኛም የምናስፈራራቸውን ነገር ልናሳይህ በእርግጥ ቻዮች ነን ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but you cannot will it unless god , the lord of the universe , so wills it [ to show you that way ] .
የዓለማት ጌታ አላህ ካልሻም አትሹም ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as we have sent a messenger from your own people to show you evidence about me , to purify you from sins , to teach you the book , give you wisdom and instruct you in that which you did not know ,
በውስጣችሁ ከናንተው የኾነን በናንተ ላይ አንቀጾቻችንን የሚያነብላችሁና የሚያጠራችሁ ፣ መጽሐፍንና ጥበብንም የሚያስተምራችሁ ፣ ታውቁት ያልነበራችሁትንም ነገር የሚያሳውቃችሁ የኾነን መልክተኛ እንደላክን ( ጸጋን ሞላንላችሁ ) ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if god wishes to show you mercy , who can prevent him . " besides god they shall find none to protect them , and none to bring them succour .
« ( አላህ ) በእናንተ ክፉን ነገር ቢሻ ያ ከአላህ የሚጠብቃችሁ ማነው ? ወይም ለእናንተ ችሮታን ቢሻ ፤ ( በክፉ የሚነካችሁ ማነው ? ) » በላቸው ፤ ከአላህም ሌላ ለእነርሱ ወዳጅም ረዳትም አያገኙም ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but you cannot will it unless god wills [ to show you that way ] -- god is indeed all-knowing and wise --
አላህም ካልሻ በስተቀር አትሹም ፡ ፡ አላህ ዐዋቂ ጥበበኛ ነውና ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: