You searched for: transgresseth (Engelska - Amhariska)

whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
ኃጢአትን የሚያደርግ ሁሉ ዓመፅን ደግሞ ያደርጋል፥ ኃጢአትም ዓመፅ ነው።

and whoso disobeyeth allah and his messenger and transgresseth his limits , he will make him enter fire , where he will dwell for ever ; his will be a shameful doom .
አላህንና መልክተኛውንም የሚያምጽ ወሰኖቹንም የሚተላለፍ በውስጧ ዘውታሪ ሲኾን እሳትን ያገባዋል ፡ ፡ ለርሱም አዋራጅ ቅጣት አለው ፡ ፡

and whosoever disobeyeth allah and his apostle , and transgresseth his statutes , him he shall cause to enter the fire , as an abider therein ; and unto him shall be a torment ignominous .
አላህንና መልክተኛውንም የሚያምጽ ወሰኖቹንም የሚተላለፍ በውስጧ ዘውታሪ ሲኾን እሳትን ያገባዋል ፡ ፡ ለርሱም አዋራጅ ቅጣት አለው ፡ ፡

allah will surely try you somewhat ( in the matter ) of the game which ye take with your hands and your spears , that allah may know him who feareth him in secret . whoso transgresseth after this , for him there is a painful doom .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ( በሐጅ ጊዜ ) እጆቻችሁና ጦሮቻችሁ በሚያገኙት ታዳኝ አውሬ አላህ ይሞክራችኋል ፡ ፡ በሩቅ ኾኖ የሚፈራውን ሰው አላህ ሊገልጽ ( ይሞክራችኋል ) ፡ ፡ ከዚያም በኋላ ወሰንን ያለፈና ያደነ ሰው ለርሱ አሳማሚ ቅጣት አለው ፡ ፡