Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what are your greatest challenges?
ፍቅር ብለሽ ጥሪው ”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we want to overcome the internet and power challenges bloggers face.
ጦማሪዎች የሚገጥሟቸውን የበይነመረብ እና የኃይል ችግር መቅረፍ እንፈልጋለን፡፡
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hon. alengot's area faces challenges of clean water, electricity and poor roads among others.
የተከበረች አልንጎት መኖሪያ አካባቢ ከፍተኛ የውሃ፣ ኤሌክትሪክ ኃይል እና በአግባቡ የተጠረገ መንገድ ችግር አለበት፡፡
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blogger fatou on blackbeautybag goes further in his post 'skin whitening: practices, challenges and accoutability':
በተግባር፣ ተግዳሮቱ እና ተጠያቂነት ባለው ጦማር፤ ጦማሪ ፋቱ በብላክቢዩቲባግ ጦማር ላይ ፡
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the spouse will be acquitted of the punishment if she challenges his testimony by saying four times , " god is my witness that he is a liar " .
እርሱም ከውሸታሞች ነው ብላ አራት ጊዜ መመስከሮችን በአላህ ስም መመስከርዋ ከእርስዋ ላይ ቅጣትን ይገፈትርላታል ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
one of my great challenges, if not the only, is to make the reader find himself/herself in what i write, and i can say that i have achieved that based on the feedback i receive.
አንዳንድ ጊዜ ደግሞ እንድ ፅሑፍ ለማቀናበር ሁለት ሳምንት የፈጅብኛል፣ ያኔ ትክት ነው የሚያደርገኝ፡፡ ብቸኛው ባይሆንም አንዱና ዋንኛው ችግሬ አንባቢዎቼ በፁሑፌ ውስጥ ራሳቸውን እንዲያገኙ ማድረጉ ላይ ነው፡፡
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
challenge for long time
challenge for long time
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: